擅自

This article stipulated that any news media will be imposed a fine between fifty thousand Yuan and a hundred thousand Yuan by the local government, in case they run counter to regulations, without authorization, to release the news on emergency-handling situation or to report fictitiously the situation.

该条曾规定："新闻媒体违反规定擅自发布有关突发事件处置工作的情况和事态发展的信息或者报道虚假情况，情节严重或者造成严重后果的，由所在地履行统一领导职责的人民政府处5万元以上10万元以下的罚款。"

Formosus was accused of transmigrating sees in violation of canon law, of perjury, and of serving as a bishop while actually a layman.

福尔摩苏斯的主要控罪有违反教会法律擅自离开教区、做伪证以及虽为凡人而从事主教职位。

Pope Stephen VI was consecrated by Pope Formosus who, during his reign, was excommunicated for leaving the Papal seat and "conspiring to destroy the papal see".

教皇福尔摩苏斯在任内时曾经因为擅自离开职位和"阴谋破坏罗马教区"而被放逐。

It was only when I saw the photos that I realized I looked like a meddlesome gypsy fortune-teller.

直到看见照片，我才意识到自己看上去就像一个擅自闯入的吉普赛算命人。

To alter and increase fraudulently the written value of.

擅自增加价值：以欺诈的手段更改或增加所写的价值

The company's first production was John Frederick Lampe 's setting of Henry Carey 's Amelia in March 1732 , which was followed with an unauthorized production of Handel 's Acis and Galatea .

该公司的第一生产是约翰冯兰佩氏的亨利凯里设置氏阿米莉亚 1732年3月，这与一个韩德尔氏亚西斯与加拉蒂亚擅自生产之后。

That, no doubt, explained the odd impression I had of being de trop here, a sort of gate-crasher.

我明白了为什么我刚才会有那么奇怪的感觉，仿佛我是个多余的人，是个擅自闯入的家伙。

Help oneself to I don't think that she should help herself to her neighbor's bike while he was away.

我想她不应该乘邻居外出擅自取用他的自行车。

Court of first instance with " take hollowly with computer blame " adjudicate half an year of Qin Ruilin put in prison, can assume, if anamnesis record of Liang Aishi is to be locked up,join file cabinet, and do sth without authorization of Lin of luck of the Qin Dynasty opens file ark if duplicate anamnesis faxes a newspaper office, from the point of Hong Kong law, won't make crime.

一审法院以"不诚实取用电脑罪"判决秦瑞麟入狱半年，可以假设一下，如果梁爱诗的病历记录是被锁入文件柜的，而秦瑞麟擅自打开文件柜复制病历并传真给报社的话，从香港法律来看，是不会构成犯罪的。

Homesteader , or farmer who settles in cattle grazing territory .

放牧地自耕农居住在区的擅自占用土地的，农舍主或农民

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。