擅自

The man intruded himself into our conversation.

那个人在我们的谈话时擅自嘴。

It includes crime of cheated issuing shares andbonds,crime of issues stocks or corporate or enterprise bonds withoutapproval of the competent departments,crime of inside trading anddivulging inside information,crime of manipulating securities tradingprices,crime of fabricating and disseminating false information of tradingshares and crime of inveigling investors into purchasing or selling shares.

狭义的证券犯罪包括：欺诈发行股票、债券罪、擅自发行股票、公司、企业债券罪、内幕交易、泄露内幕信息罪、操纵证券交易价格罪、变造并传播证券交易虚假信息罪和诱骗投资者买卖证券罪。

Do you think jaywalking causes more traffic accidents?

14* 你认为擅自穿越马路会为交通带来隐患吗？

Do you have experience of any accidents caused by Jaywalking?

16* 你有没有因为擅自穿越马路而险些酿成/酿成交通意外的经历？

My parents lectured me about jaywalking.

我父母训诫我擅自穿越马路的危险性。

What is more, before it took power the DPJ lambasted the LDP for changing a string of prime ministers without holding a general election.

另外，在民主党执政之前，它指责自民党在没有举行大选的情况下擅自更换了首相。

Discussion on the fire hazard of the internet bar and the countermeasures;2. Cause analysis of fire hazard and consideration of improvement;3. Changes in fire compartments,safe evacuation and fire protection facilities as well as fire hazard causes after changing the building occupancies have been analyzed.

讨论了建筑擅自改变使用功能的几种形式，并重点分析了建筑使用功能改变后，在防火分区设置、人员疏散、建筑消防设施等方面的消防防护要求产生的差异及造成火灾隐患的原因，提出了针对性的解决措施。

2 Any man who has the insolence to refuse to listen to the priest who officiates there in the ministry of the LORD, your God, or to the judge, shall die.

若有人擅自行事，不听从那侍立于上主你的天主前供职的司祭，或不听从判官，应把这人处死。

Shawn Jones, a transient, appeared on charges trespassing and panhandling at a gas station near 34th Avenue and Colorado Boulevard.

肖恩琼斯，短暂出现在收费和擅自进入panhandling在一个加油站附近的第三十四大道和科罗拉多州的林荫大道。

This software plugs the data leak that takes place in most offices due to unauthorized ...

该软件连接的数据泄漏是发生在大多数办事处因擅自。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。