擅自

No one could outbid the settler and secure the land, provided the squatter could raise the $200 necessary to buy aquarter section.

如果擅自占地者能够筹集到购买1/4块土地的200美元，就可以通过竞标获得这块土地。

38 "Well, I have come to you now," Balaam replied. But can I say just anything?

22：38 巴兰说、我已经到你这里来了、现在我岂能擅自说甚麼呢。

I without the consent of the franchiser, carrying out franchise with the franchiser's trademark, name, identification including any trademark, name, identification similar to or confusable with that of the franchiser

未经特许人同意，擅自以特许人商标、名称、标志（包括与其相似或容易混淆的任何商标、名称和标志）开展特许经营

An attacker can tamper the mailreader to execute the commands extracted from the crypted X-Headers or implement the http authentication into the reverse www-shell (it's simple).

一个攻击者可以擅自改变邮件浏览者使其执行从不知名的网页或者是代理服务器进入到相反的WWW框架的命令。

"Without allowing, do sth without authorization is dispersed other privacy " understand fortunately culpably, be to violate other privacy after all.

&未经允许，擅自散布他人隐私&该罚还好理解，毕竟是侵犯他人隐私嘛。

And that it should not be lawful for any of the people, or of the priests, to disannul any of these things, or to gainsay his words, or to call together an assembly in the country without him: or to be clothed with purple, or to wear a buckle of gold

无论是平民或司祭，不得废除上述任何一项。他出的命令不得反对。没有他的许可，不得擅自在国内召集会议；不得身穿紫袍，头戴金冠。

Whoever produces or sells assembled motor vehicles or discretionally refit motor vehicles shall be penalized in accordance with Paragraph 3 of the present Article.

生产、销售拼装的机动车或者生产、销售擅自改装的机动车的，依照本条第三款的规定处罚。

A: Whoever discretionally digs a road to carry out construction without approval shall be penalized as an illegal act.

未经批准擅自挖掘道路是违法行为，是要进行处罚的。

Assemble any motor vehicle or discretionally change the registered structure, framework or features of any motor vehicle

拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征

II. No one may discretionally reproduce a computer calligraphy that is the complainant's works of fine art, or even use it on the packing of the same category of commodities.

二、对于投诉人的构成美术作品的电脑书法，他人不能擅自进行复制，特别是复制用于同类商品的包装上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。