擅自

So I spoke unto you; and all of you would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

043 我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

Without registration, it can't alter presumptuously.

未经登记的，不得擅自变更。

Instead you rebelled against the command of the Lord, and acted presumptuously and went up into the hill country.

申1：43我就告诉了你们、你们却不听从、竟违背耶和华的命令、擅自上山地去了。

No unit or individual is permitted to presumptuously move or damage the land boundary markers.

任何单位和个人不得擅自移动或者毁损土地界桩。

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.

43我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

If it succeeds in this, it has no need to criticize the pure faculty itself in order to see whether reason in making such a claim does not presumptuously overstep itself (as is the case with the speculative reason).

如果在此成功，它没有必要批评本身纯系为了看到在作出这样的说法不擅自超越本身（这是与投机的理由的情况下）是否原因。

An all-wise Providence had permitted Luther to realize his peril, that he might not trust to his own strength and rush presumptuously into danger.

一位全智的上帝使路德认识到自己的危险，使他不致依靠自己的力量，擅自进入险境。

When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD has not spoken, but the prophet has spoken it presumptuously: you shall not be afraid of him.

先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

18：22 先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。

When the Church adopted this proscription of interest, and attempted to support its attitude by quotations from the Bible, it cut the ground away from beneath all unauthorized attempts to deal with the matter.

当教堂禁止收息，通过征引《圣经》来支持这一姿态，便从根基上斩断了任何擅自论述这一问题的努力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。