撵走

I felt sure that you would expel me, so I told you at once who I am.

我还以为您一定会撵我走呢，并且我一上来就说明我是谁。

She put on little round caps which concealed her shorn head, and in which she was still pretty.

她素来是和旁人一样，尊敬马德兰伯伯的，但是，屡次想到撵她走的是他，使她受尽痛苦的也是他，她便连他也恨起来了。

I'm warning you, if he gets drunk I'll show him the door .

译：我警告你，如果他喝醉了，我就撵他走。

The more she strove to bring him to her, the more he battled her back .

他老是撵她走，她愈想靠近他，他愈想赶她走。

But i like playing piano before the cow. so i will continue type english until you retreat. what sounds nice music to my ears may deliver the goods too.

但我喜欢在女人面人弹钢琴，所以在你退出前，我将继续弹奏让我耳朵舒适的美妙的英文曲子，这也好把你这东西撵走。

Let's airlock them both.

够了，把他们都撵走

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

在闹事的人群将注意力转向旁边的克罗地亚大使馆时，贝尔格莱德政府采取行动镇压不断扩大的骚动，派遣军事警察用催泪弹将两个大使馆里的入侵者撵走。

For I can tell you that a cap and gown will keep you down just as surely as these security guards dragging me off this stage are keeping me down ...

我要告诉你，一顶帽子一套学位服必然要让你沦落。。。。。。就像这些保安马上要把我从这个讲台上撵走一样必然。。。。。。

When Jim tried to go to the party where he was not invited, John and Bill gave him the bum's rush.

吉姆未经邀请而要参加宴会，约翰与比尔把他撵走。

But just two years later, he ordered tanks to storm the Russian White House to oust barricaded deputies who dug in after Yeltsin dissolved parliament, accusing it of blocking reforms.

但还在两年前，他曾下令用坦克炮轰俄罗斯白宫，来撵走那些被。。的代表。代表在叶利钦解散议会后。。。并指控他们是阻碍改革。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。