撮合

I am trying to pair her off the boy.

我试图撮合她和那个男孩。

Stop trying to pair me off with your cousin—I'm not interested.

不要再撮合我和你堂兄了——我没兴趣。

It's an exquisite combination, by which life bestows on you temporarily.

就连你的生命，也实际上并不是属于你的，它是大自然藉由巧妙的撮合暂时借给你使用的。

His accident was brokered and Eleanor, would not it therefore struck a spark of love?

意外被撮合的他和爱琳娜，会不会因此擦出爱情火花呢？

With Romney gone, the chances of a brokered convention are nearly zero.

与罗姆尼走了，机会一撮合公约几乎为零。

Brokered peace talks between Israel and the Palestinians, meanwhile, are unlikely to conclude this year as Washington has hoped.

与此同时，以色列和巴勒斯坦在美国撮合下进行的和平谈判则不大可能像华盛顿希望的那样在今年谈出个结果来。

General brokered in intermediary, and intermediary agents from replacement procedures.

一般是在中介的撮合下进行，并可由中介代办置换手续。

The book on bulldozing what your child wants in a mate in order to get what you want in a son-in-law, for example, from Lisa: Of course, my kids would never let me fix them up -- they're still too young to be desperate enough to have their mother set them up on a blind date.

&对你的孩子在推土机的伴侣，为了要得到你的一个儿子媳妇要，例如，从莉莎：&当然，我的小孩会不会让我撮合他们吧-他们的书还是太年轻，足以让他们的绝望母亲设置它们在相亲。

I'm so glad that you two young people have been chucked together.

我十分高兴你们两个年轻人被撮合到一起了。

The EU intermediated between Russia and Georgia. It also helped broker a gas deal between Moscow and Kiev.

欧盟在俄罗斯和格鲁吉亚之间斡旋，还帮助撮合俄罗斯和乌克兰达成一项天然气协议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。