撬开

When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked.

当天夜晚她回到家，发现她的门被撬开而且她的房子被洗劫一空。

The burglar had prized open the lid of the chest .

窃贼撬开了箱子的盖子。

As the valve body and valve cover gasket, you can not remove the valve flap or damper circumstances, forced open a gap, into the raw material brought on the list.

作为阀门中阀体与阀盖间的垫圈，可在不取出阀瓣或闸板的情况下，撬开一缝隙，塞进生料带去就行了。

Currently, there are no Red harvest pictures because most Reds are known to be poorer brooders - they sometimes panicked and spill out their fry even before any attempt to pry open their brooding pouch.

与过背金比较，这红龙实际上是非常小的收成了。当前，没有红龙收成图片，因为多数红龙是比较差的孵卵鱼种。有时在企图撬开它们的嘴以前，他们已经恐慌的会溢出他们的仔鱼。

This gene is most strongly expressed in the large ground finch, which uses its robust beak to crack open large seeds and nuts.

这个基因在大嘴地雀身上表现得最为明显，牠们是用强而有力的喙撬开大型的种子与坚果。

Duane opened the box with his knife.

杜安用刀撬开了箱子。

That outburst followed an offer from Mr Obama to extend the hand of friendship to Iran if it unclenched its fist .

那爆发紧随着奥巴马先生的提议把友谊之手伸向伊朗如果它撬开它的拳头。

One can call this a reflection of the feudal structures left untouched by many a pseudo-revolutions; one can point to the long history of the pir/spiritual guide's extension into the political realm; one can blame lack of political education and access to corridors of power for the members of PPP; and one can acknowledge that the military regimes have sufficiently retarded all venues of political legitimacy, such that there simply cannot be any alternatives to the once-future leaders - Bhuttos, Jatois, Bugtis, Sharifs.

这种情况可视为封建制度的一种，因此许多革命表面上是革命，实际上却渗入封建因子。在漫漫历史中，我们可以发现某些精神领袖因此深入政治领域。也许可以怪罪於缺乏政治教育，或是无法撬开人民党权力中心的大门。另外，军权政治早就掩盖了政权的合法性，因此未来领袖名单，根本就落到这些人身上，例如布托家族、贾托伊家族、布格蒂、沙利夫家族。

That said, revenue authorities have already succeeded in prising open some jurisdictions.

尽管如此，税收当局还是成功撬开了某些司法辖区的大门。

Alvaro Arbeloa believes Real Madrid have no chance of prising Fernando Torres from Liverpool.

阿贝罗阿认为皇马不可能有机会从撬开利物浦拿到托雷斯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。