撩

Your gaze, those eyes are tantalizing openly, inviting me to get close to you.

你的凝视两只撩人的眼睛大地似乎在邀请我靠近你

She threw herself down on the bed, and at once, without any kind of preliminary in the most coarse, horrible way you can imagine, pulled up her skirt

她一头躺倒在床上，等不到任何准备动作，就撩起了裙子。那动作粗俗之极，怕人之极，让你无法想象。

And as the cool air fans your throbbing temple, it shall be my spirit passing by.

当凉爽的风儿撩过你的鬓角，那将是我路过的灵魂。

To test the second hypothesis, the researchers compared the recollections of those who had seen the advertisements that used the promise of sexual allure with those of the people who saw advertisements that did not titillate.

为了测试第二假设，研究员们对两组观众的记忆力进行了比较。一组看带有性暗示的广告，另一组没有惹火撩人的内容。

Pretty soon the sites were full of lovelorn prose from Sister Lotus, along with titillating -- but clad -- photos showing her in a variety of poses that must seem arty in Shaanxi.

很快，BBS上就满是她的相思苦文了，当然还有她那撩人却保护严实的照片，这些动作在她的故乡一定是颇具艺术家气质的。

This sexist plague began with Scene Queens: Young, punk girls on social networks who put up titillating pictures of themselves for free.

这一性别歧视的瘟疫肇始于场景皇后：即社交网络上的年轻朋克女郎们免费张贴她们的撩人照片。

All along the passage naked gleams, sudden visions of white skin and wan underlinen were observable through chinks in doorways. Two girls were making very merry, showing each other their birthmarks. One of them, a very young girl, almost a child, had drawn her skirts up over her knees in order to sew up a rent in her drawers, and the dressers, catching sight of the two men, drew some curtains half to for decency's sake.

沿着走廊，伯爵透过每个化妆室的门缝向里面看，他看见裸体的一些部位，白皙的皮肤，浅色的内衣，两个活泼快乐的女孩，互相让对方看自己身上的痣；一个很年轻、几乎还是孩子的姑娘把裙子撩到膝盖上面，正在缝补她的衬裤，这时服装员们瞅见两个男人走进来，一个个轻轻地把布帘放下来，以免有失体统。

He pulled up the undershirt onto his chest and stood, his chest black, and big stomach muscles bulging under the light.

他把汗衫撩到胸部，露出黑黝黝的胸脯，大腹便便地站在灯下。

It has both the agility of the spear and the force of the cudgel, with the diverse movement of the Shaozi, so it is movements like the combination of hacking, pricking and stabbing can virus by the twisting, swinging and uppercut of Shaozi Cudgel. It is quite hard to win each other when they are practiced together.

梢子棍也是其中之一，它既有枪的灵活又有棍的威力，又加上自身梢子头的灵活多变，用梢子棍破枪，正是棋逢对手******通常是做真线运动的，它的劈、扎、刺结合能破梢子棍的缠、绕、撩所化解，两个器械合在一起对练，先难分出上下高低。

He stooped and lifted the valance.

他弯下身撩起床沿的挂布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。