撤销的

There is an institutionalization of profitability regulation on nonrecurring gains for such events as right offering and "Special Treatment" withdrawal in Chinese stock market.

摘要在中国证券市场的某些重要市场交易活动中（如再融资、撤销特别处理），监管者对盈余构成中的非经常性利得经历了一个从没有限制到作出限制的制度化过程。

That might surprise many Ukrainians, who were under the impression they had been living with free enterprise since prices were deregulated in 1991, the currency became convertible in 1996, and the government began to off-load its assets, leaving about two-thirds of the economy now in private hands.

这可能使很多乌克兰人都感到吃惊。1991年撤销了对价格的管制，1996年货币可以自由兑换，并且政府开始下放资产，将三分之二的经济资产交由私人手中。自此，乌克兰人一直认为自己国家的经济形式是自由企业。

Instalments already paid on the cancelled vessels will contribute to Frontline's remaining newbuilding orderbook.

订单撤销后，原先已经分期支付的用于建造被取消船舶的资金将用来支持其它船只的建造。

Transfer of ownership will automatically revoke the existing revocable beneficiary designation and terminate the existing Payor's Benefit on the Policy.

本人／吾等现将上述保单辖下本人／吾等的权利、赔偿金、利益及责任，转让予上述新的保单持有人。本人／吾等明白转让拥有权将自动撤销现时指定的可撤换受益人及终止保单之付款人供款保障。

Subsequently the reporter gives this portal website to call with the name of some bank public figure again, raise the doubt of pinchbeck rich guest, personnel of this website customer service says immediately, want a reporter to be able to offer the proof document that belongs to a bank only, can undertake to rich guest cancel is handled immediately.

随后记者又以某银行人士的名义给该门户网站致电，提出冒牌博客的质疑，该网站客服人员马上说，只要记者可以提供所属银行的证实文件，就会马上对博客进行撤销处理。

However ,there has been added the prescript of invalid marriage , cancelable marriage,Factual marriage and the system of spouses property .With judicial practice ,we should take more probing on it.

但修改后的《婚订法》中增设的无效婚姻和可撤销婚姻制度，以及对事实婚姻和夫妻财产制的有关规定，结合司法实践看仍有一些值得进一步探讨之处

The cancellation right stems from the right of Paul's appeal in Roman law. It has now become an important preservatory man-sure in the law of obligation.

源于古罗马法保罗诉权的债权人撤销权，现已成为当今债法中一项重要的债的保全制度。

Banks were deregulated in 1980s, the line between "pure" banking and other providers of financial and investment services has grown fuzzy.

20世纪80年代美国撤销对银行的管制以来，"纯粹的"银行业与其它金融投资服务机构之间的界限已变得日益模糊。

In many agencies, rules or statutes explicitly provide a procedure similar to the motion to quash a subpoena that is used in the courts.

在许多机关里，规则或法规明确规定的程序与法院采用的撤销传票的动议一样。

When handling appeals by units or individuals who do not agree with the administrative punishment made by their administrative units, the supervisory organizations may recommend changes or cancellation of the original decisions if the original decisions are found to be inappropriate after reinvestigation.

第三十八条监察机关对受理的不服主管行政机关行政处分决定的申诉，经复查认为原决定不适当的，可以建议原决定机关予以变更或者撤销

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。