撤销的

To alter or annul inappropriate decisions and orders issued by local organs of state administration at different levels

改变或者撤销地方各级国家行政机关的不适当的决定和命令

An alternate Director may be removed at any time by the body which appointed him and, subject thereto, the office of alternate Director shall continue until the happening of any event which, if we were a Director, would cause him to vacate such office or if his appointer ceases for any reason to be a Director.

任何时候，该代理董事可被指定为代理董事的董事撤销代理职务，否则该代理董事任职将继续，直到发生了上述事项，如果是这样，将导致其任职的空缺，如果指定人作为董事因上述原因停止其代理。

"They had no choice" but to drop her from China, said Tom Bernardin, the chairman and chief executive of the advertising agency Leo Burnett Worldwide.

李奥贝纳全球广告公司的主席及执行官汤姆？贝纳丁说，他们别无选择只能撤销她在中国的广告。

As a result of the investigation that followed the complaint, an inquiry that the Observer and then-editor Jennie Buckner participated in, Schneider's three awards for the pictures were rescinded by the NCPPA and he was suspended from work.

由于控告之后的调查结果， Schneider 因这些图片获得的三项奖项都被 NCPPA （北卡罗莱纳州摄影师协会）撤销了，并且他被勒令停止工作了。

Article 17 Where an automobile finance company terminates as a result of dissolution, cancellation according to law, or being declared bankruptcy, its liquidation shall be dealt with pursuant to the relevant laws and regulations.

第十七条汽车金融公司因解散、依法被撤销或被宣告破产而终止的，其清算事宜，按照有关法律法规的规定办理。

He strongly objected to the expression "one operation", and unconvinced by Cyrus's defence of it, he went to Constantinople, and urged on Sergius, upon whose advice the expression had been used, that the seventh capitulum must be withdrawn.

他强烈反对，以表达"一个行动"，和信服赛勒斯的辩护，他到君士坦丁堡，并敦促对谢尔盖后，其意见的表达已被用作，即第七capitulum必须予以撤销。

Due to a retrial against Zhaotong Court decision, Ms. Wang is too low to compensate for the grounds of appeal to the省高院request cassation, decree Zhaotong City First People's Hospital, Zhaotong City Second People's Hospital, to pay her a blood transfusion infected with HIV required anti-viral treatment costs 2,016,000 yuan, opportunistic infections required treatment costs 2.24 million yuan and 500,000 yuan, such as the spirit of solatium.

因不服昭通中院重审判决，王女士以赔偿过低为由，上诉至省高院，请求撤销原判，判令昭通市第一人民医院、昭通市第二人民医院，支付她因输血感染艾滋病所需的抗病毒治疗费201.6万元、机会性感染所需的治疗费224万元和精神抚慰金50万元等。

New plan not only the identity cancel function that strengthened plan, and certifiable safety is below allegorical model randomly.

新方案不但增强了方案的身份撤销功能，而且在随机寓言模型下是可证实平安的。

No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now.

不， 他任主席的时间太长了，现在无法撤销他的职务。

So it is necessary to set up some regulations concerning the belongings during the cohabit without marriage.

为了更好地解决这一领域的财产纠纷，我国应建立非婚财产制，同时加强对无效婚姻和可撤销婚姻的财产调控。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。