撤销的

Provide a right of rescission to shareholders of such securities.

向该证券的股东提供撤销权。

The rescission shall be made by a notice.

撤销应当以通知的方式作出。

Contracts such as this cannot be kept open and subject to the possibility of rescission indefinitely….

受害方去撤销合约的权利也可以因为在发觉误述后过了一段合理时间仍不去作出选择而消失。

After the council's findings last week, The Lancet retracted the study and released this statement.

在委员会的调查结论上周公布后，《柳叶刀》杂志撤销了这篇文章并发表声明。

This is not normally used and it will say 'revocable' on it.

一个'可撤销'信用证不常用，在文件上也是有所注明的。

An revocable credit is one that its commitments can be altered or even cancelled without consulting with the beneficiary.

可撤销信用证是指在未同受益人协商的情况下对承诺进行改变，甚至取消。

Please note: Revocation is a permanent action and cannot be reversed.

请注意：撤销是一个永久且无法取消的行动。

Article 26 The credit and debt of the securities firm will not change because of the revocation.

第二十六条证券公司的债权债务关系不因其被撤销而变化。

Revocation can be either verbal or in writing.

撤销可以是口头的，也可以是书面的。

In fourth chapter, the author reviews the revocation in bankruptcy procedures.

第四章探讨了关联交易在破产程序中的撤销问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。