撤退

At Drissa, and at Smolensk, and most palpably of all on August the 24th at Shevardino, and on the 26th at Borodino, and every day and hour and minute of the retreat from Borodino to Fili.

尤为明显地是二十四日在舍瓦尔金诺，二十六日在波罗底诺，是在从波罗底诺到菲利撤退时的每一天，每一小时和每一分钟就已经在解决这个问题。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们"，据Jemmy Button 一次向菲茨罗伊船长报告，"在那儿，他和他的人与之'激烈争辩'；他们挑起战斗，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷的一个），但被迫撤退了。

I knew that the only correct exit left for me in this moment was to go on immediate attack with target: the flagman plane -- leader of all bombers.

我知道我现在正确的撤退方法是对一个目标的直接攻击：领航机--所有轰炸机的长机。

Retreat was a self-protection for the literary, he gave up the radicalness gesture when he entered the literary world, and antagonized the modern, falsity flourishing Parnassus, or the having floweriness foamy Parnassus and the sweep of the market economy commerce with comparatively low-pitched gesture.

撤退"对韩东来说是对文学的自我保护，他放弃初入文坛时精神领袖的激进姿态，以相对低调的姿态来对抗当代虚假繁荣的诗坛，或者说存在绚烂泡沫的诗坛，以及市场经济商业化大潮的席卷。"

Since the revolution, the forecourt has remained to be the stage for negotiations between students and the state police, characterized by political headway and retreat, into or from the street and the university.

革命以来，德黑兰大学的前院一直是学生与国家警察之间的谈判协商的地方，象征着街道和大学内外的政治进展和撤退。

Us Forces In Country Can Only Retreat To Their Fortifications And Continue To Protect The Oil Supply.

而美军只能撤退并居于防御的状态，并继续保护石油供应。

The barrage forced the Germans to pull out, and the paratroopers moved into Fosse.

炮击迫使德军撤退，伞兵进入了弗瑟镇。

The effects of intrathecal morphine on paw withdrawal latencies to heat were studied in rats inflamed with complete Freund's adjuant.

已经研究过鞘内吗啡在用完全弗氏佐剂感染的鼠的足趾对热反应的撤退潜伏期的作用。

The fjord was cut by the retreating Garibaldi Glacier, a towering wall of ice descending from the Darwin Range.

峡湾减少了加里波第冰川的撤退，一个高耸的墙的冰起源从达尔文山脉。

In two months time Israel is to withdraw from the Gaza Strip.

以色列计划在两个月的时间内从加沙地区撤退。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。