撤退

When the Chaldean army lifted the siege of Jerusalem at the threat of the army of Pharaoh

加色丁人的军队受法郎军队的威胁，由耶路撒冷撤退时

When President Bush insisted that the Iraq Study Group would not provide cover for the White House to chart a "graceful exit" of American troops, he was missing the whole point.

当总统布什坚持认为伊拉克研究小组不会为白宫制订美军"体面撤退"的计划提供借口时，他是完全没有抓住要点。

When the Nords called down the storms as usual, the Chimer warriors began to waver.

当nords像往常一样召唤风暴时，chimer的战士开始动摇，向后方撤退。

The Russians were encouraged to retreat by "the clank and clamour" of 15,000 Manchu troops.

清朝方面15000人军队的"嘈杂之声"更加促了俄国的撤退之意。

The Russians were encouraged to retreat by "the clank andclamour" of 15,000 Manchu troops.

清朝方面15000人军队的"嘈杂之声"更加促了俄国的撤退之意。

Prevent cofferdam and platforms for construction being wash off. Make preparations for emergency evacuation.

水中围堰及施工平台还要防止被洪流冲毁，做好紧急撤退的准备。

This was also untrue, but it prompted the corps commander to withdraw his command post.

这个报告也是不真实的，但这提示了军团司令官撤退他的战地指挥所。

Suddenly, however, their commanding officer decided it would be wrong to retreat.

然而，突然间，他们的指挥官将是错误决定撤退。

They all looked a merry, even a happy party, as they sat round the table; Sir Andrew Ffoulkes and Lord Antony Dewhurst, two typical good-looking, well-born and well-bred Englishmen of that year of grace 1792, and the aristocratic French Comtesse with her two children, who had just escaped from such dire perils, and found a safe retreat at last on the shores of protecting England.

他们看起来欢快甚至开怀地打成一片，当他们围坐在桌边时；安德鲁。福克斯先生和安东尼。都河斯特老爷两人尤其体面，在讲究优雅的一七九二年他们是出身好，有教养的英国人；法兰西伯爵夫人与其两个孩子，最终逃离险境安全地撤退到保护国英国的海岸线之内。

Tweaked conquistador retreat logic slightly.

调整了征服者撤退的逻辑判断

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。