撤退

Sordo agrees to help with the bridge but worries about where to take his men afterwards.

聋子同意协助炸桥，但对事后他的队伍向何处撤退深感忧虑。

A decent lady is not the one who is self -affected or old-maidish and dull, she is the one with not only the strong will to repel men's court, but also the charisma to prevent men from retreating .

真正的淑女不是顾影自怜的古板乏味的女人，而是既有足够的意志力去击退男人的进攻，同时又有非凡的魅力去阻止男人的撤退。

A decent lady is not the one who is self -affected or old-maidish and dull, she is the one with not only the strong will to repel men's court, but also the charisma to prevent men's retreat.

真正的淑女不是顾影自怜的古板乏味的女人，而是既有足够的意志力去击退男人的进攻，同时又有非凡的魅力去阻止男人的撤退。

Lin argues that the threat of withdrawal from an agricultural collective by harder-working members helps discipline would-be shirkers. The removal of exit rights destroyed this self-enforcing discipline, reduced work incentives, and hence contributed to the fall in grain output.

林认为从农村集体合作社撤退意味着将受到其他人员的威胁和处罚，这种没有退出权的机制在某种程度上与所谓的&自我约束&纪律是不相容的，极大地降低了工作激励，因此才导致粮食的减产。

The cause affecting foreign direct investment withdrawals has mainly: World economy environment change , our country development of the economy change , foreign merchant capital selfs problem , product limitation etc.

影响外商直接投资撤退的原因主要有：世界经济环境的变化、我国经济的发展变化、外商资本自身的问题、产品的局限性等。

Their retreat although shortl had a bad effect on my soldiers most of whom were rookies too.

他们的撤退很快就对我的士兵产生了极大的影响，我手下的兵大部分也是新兵。

I'd now bought myself some time as i retreated i dropped top middle and got a few drone and hydra kills before my reavers died.

当我撤退到上中部的时候，我放下金甲在金甲死前杀了些农民和口水，。

One by one, the pursuers withdrew from the competition.

一个接一个，追求者撤退了。

The communist army endured privations more dreadful than those of the Americans.

共产党军队承受了比美军所受更可怕的物资匮乏，在最后美军撤至海边，以及撤退的时候，第10军几乎没有受到任何中国军的干扰。

This was a plan of campaign he had formed while on duty at the outposts during the retreat.

这就是他于撤退期间在前哨服务时想出的作战方案。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。