撤退

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

从没有一个人在晚上经过我的屋子，或叩我的门，我仿佛是人类中的第一个人或最后一个人，除非在春天里，隔了很长久的时候，有人从村里来钓鳘鱼，——在瓦尔登湖中，很显然他们能钓到的只是他们自己的多种多样的性格，而钩子只能钩到黑夜而已——他们立刻都撤走了，常常是鱼篓很轻地撤退的，又把&世界留给黑夜和我&，而黑夜的核心是从没有被任何人类的邻舍污染过的。

But no, a swift retreat is all he seems intent on, And he pulls away from me.

但是并不，一次迅速的撤退是他好像专心于的全部，并且他离开我。

After the American-led intervention in 2001, both have rebated themselves across the border in Pakistan's lawless tribal regions, from where they wage a growing insurgency in southern Afghanistan, destabilise Pakistan and plot attacks against Western targets around the world.

美国于2001年带头对阿富汗进行了军事干涉，在那之后，塔利班和基地组织撤退到了巴基斯坦的部落地区，以这个无人管束的地区为基地，他们掀起了阿富汗南部的叛乱，使巴基斯坦的局面更加混乱，并策划对西方国家发动攻击，其袭击目标遍布世界各地。

The torch-bearers retreated to a bus before relighting the symbolic flame and continuing the parade through the streets.

火把-搬运者在再点象征的火焰而且经过街道继续游行之前对一辆公共汽车撤退了。

The torch-bearers retreated to a bus before relighting the symbolic flame and continuing the parade through the streets.

火炬手们撤退到一辆大巴上之后，火炬被重新点燃，火炬传递的列队游行继续进行。

But military commanders generally acknowledge that a full-scale retaking of Gaza, from which Israel withdrew its settlers and troops in 2005, would be complicated and bloody.

但是军方指挥官通常表示谢意从其以色列在2005年撤退它的定居者和军队的加沙的一全部夺回，将是复杂和血腥的。

Biology is a creation of soul; as soul learns all that there is to learn from the experience of form, it retracts the form back to the realm of spirit with the form ascending "home".

生物体是灵魂的造物，当灵魂从身体的经历中学会一切所需来学的事物之后，它就从身体中撤退回灵性王国，而身体则提升回家。

But I don't understand why the Invid suddenly retreated either.

但我也不理解为什么因维德人突然撤退了。

They retreated from the flood to the top of a hill.

他们从洪水中撤退，推到一个小山顶上。

It then retreats quickly into the near future, where it can press its attack in privacy.

之后它会尽快撤退到不久的未来，在那里它可以隐蔽的进行它的攻击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。