撤退

French rifle platoons of the first line have retreated to the Sart farm and continue to fight.

一线的法军步枪排开始撤退到萨尔农场并继续战斗。

The Sart farm is burning and evacuated.

法军开始从燃烧的萨尔农场撤退。

Guidebooks are only accurate to a point. If an approach is scrambly or exposed, and/or you're not sure you're on route, rope up and don appropriate climbing footwear. Should you need to retreat or rappel, you'll be ready to do so safely.

Guidebook 通常信息并不是全面性的，如果要到某一处岩壁的路径并不是非常安全，或者是你有所怀疑时，最好穿上装备、绑上绳子，当你迫不得已必须要撤退时，才能够安全的全身而退。

Guidebooks are only accurate to a point. If an approach is scrambly or exposed, and/or you ' re not sure you ' re on route, rope up and don appropriate climbing footwear. Should you need to retreat or rappel, you ' l l be ready to do so safely.

Guidebook 通常资讯并不是全面性的，如果要到某一处岩壁的路径并不是非常安全，或者是你有所怀疑时，最好穿上装备、绑上绳子，当你迫不得已必须要撤退时，才能够安全的全身而退。

What will not help is scuttling from Iraq before exhausting every possible effort to put the country back together.

最无益的是，在穷尽所有可能让伊拉克重整旗鼓之前就选择撤退。

The sight of the bloody jaws of the beast was enough to send the screaming girl scuttling, leaving her veil behind

一看到那野兽的血盆大口，提斯柏吓得尖叫一声，撤退就跑，惊惶中把面纱跑掉了。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

After corticosteroid withdrawal, between-group differences in spirometric values, lung volumes, exhaled nitric oxide, induced sputum cell counts, and biomarkers of inflammation in sputum supernatant and blood were measured, and interactions explored.

新西兰学者对79名女性进行了观察研究（包括肥胖哮喘患者、正常体重哮喘患者、肥胖非哮喘者及正常体重非哮喘者），比较激素撤退后肺功能、肺容积、呼出气NO、诱导痰细胞计数、痰上清及血液中炎症标记物的组间差别并探讨他们的相互关系。

Such a non-group, unsocialized, and extremely individualistic restrained perspective is the "weakening" of the narrative carrier and the intentional "retreat" of writers' narrative strategy.

这种非群体、非社会化的极具个性化的限知视角是敍述载体的&弱化&和作家敍事策略上的有意&撤退&，在敍述家族、文革等历史时，儿童视角常造成一些未经阐释的&有意味的空白&，常以敍述之轻表达生存之重，是作家历史敍事中的另一类敍述法。

By placing the power at a chokepoint, the enemy has no choice but to either wait for it to end to attack, or to stand and fight instead of retreating at the risk of being frozen solid.

通过在咽喉要道放置这一能力，就可以使得敌人没有其他选择，要么等待时间结束再进攻，要么停下来回击而不是冒着被冻成冰块的危险继续撤退。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。