撤退

With articles in retreat on every corner of the newsstand, much of the editorial message in magazines is carried in the marginalia.

随着文章从报摊上全面撤退，杂志中的大部分编辑信息都由旁注来承载。

The 洸 end of the super intensive training, could retreat the man Mho.

超级密集的训练的洸结尾，能撤退人姆欧。

Militarily, it is withdrawal by any other name, and not far short of precipitate.

从军事角度讲，这是以一种比较体面的理由进行撤退，但是还没有能力达到迅速撤军的地步。

Its withdrawal, if mistimed, would pose fresh dangers for the global economy, and with it for trade.

它如果不合时宜的撤退，有可能给全球经济带来新的危险，对贸易来说也是如此。

And after the retreat of the Mongols from China, they distorted the history of the Mongol empire.

在蒙古人从中国溃败撤退以后，中国人破坏了蒙古帝国的文化。

Kutuzov said nothing, but when news was brought him that Murat's troops were in retreat, he gave orders for an advance; but every hundred paces he halted for three-quarters of an hour.

库图佐夫一句话也不说，当人们向他报告说缪拉的部队在撤退的时候，他下了进攻命令；然而每前进一百步要停三刻钟。

In the first hours after the Trade Federation attacked, as the city raged with chaotic street battles, Teckla and Nandi fled to the swamps with elements of the Royal Security Force.

在贸易联邦发动进攻后的最初几个小时里，这座城市陷入混乱的巷战，黛克拉和南蒂随皇家安全部队的士兵向沼泽地撤退。

I was trying to escape, with my forces, but Nicolai came to stop us... I cannot say how sorry I am.

我当时正打算率领军队撤退，但尼科莱来了，他要阻止我们……言语无法表达我的歉意。

Jun toweled herself off, dressed in a nightie and retreated to bed, forcing her eyes shut and her mind blank until sleep finally came.

走开被手巾她自己的六月，穿 nightie 而且撤退固定，压迫被关上的她眼睛和她的心空格直到睡眠最后来。

With the continued deterioration of the military situation in the face of the German offensive of 1941, SMERSH and other NKVD punitive detachments acquired a new mission: to prevent the unauthorized withdrawal of Red Army forces from the battle line.

在德国人的进攻下，1941年前线的形式持续恶化，SMERSH和其他内务部惩戒队又得到了一项新任务：制止红军部队在没有命令就从前线撤退。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷