撤消

Our contract stipulates that payment should be made by irrevocable letter of credit payable by sight draft, so you must act accordingly.

合同规定应以不可撤消的信用证支付，因此你方必须照办。

Whether you want to learn to lace shoes, tie shoelaces, stop shoelaces from coming undone, calculate shoelace lengths or even repair aglets, Ian's Shoelace Site has the answer!

您是否要学习花边鞋，领带鞋带，鞋带停止从今后撤消，鞋带的长度计算，甚至修理aglets ，伊恩的鞋带网站的回答！

Mrs. Wang, you must be aware that an irrevocable letter of cred it gives the

王小姐，你应该也知道，不可撤消的信用证给出口商增加了银行的

Spraying is preferred, especially where the metal or alloy is in the vertical position since this allows for quicker removal of the chemical etchant containing removed metal and/or alloy.

喷涂是首选，尤其是在金属或合金的，因为这更快含有的化学去除金属蚀刻剂和/或合金的撤消，允许垂直位置。

Commander in Iraq, decided Saturday to fire Diyala's police commander, saying he was unable to stop infiltration of the force by Sunni insurgents, two Iraqi officials said on condition of anonymity as is often the case in areas subjected to widespread fighting and revenge killings.

凯西将军在内的官员决定星期六撤消迪亚拉警察部门负责人职务，原因是他不能阻止逊尼派武装分子的渗透，两名不愿透漏姓名的伊拉克官员说在该地区战争和仇杀事件是非常普遍的。

Leave the area through the Fire Exit only, and close the door behind you.

只能从安全通道撤消离火情点，并关闭你身后的门。

Graph grammar turns out to be aformal tOOl much more suitable than other formalisms to specify such kink of concurrency and dynamic characteristics.

面向对象的并发系统与传统的并发系统(如用CSP或CCS所描述的系统)的不同之处在于其进程结构的动态性，系统中的进程以及进程之间的通信链路随着对象的变化而动态地建立或撤消。

Based on your annual requirement of 100,000 items, we make you the following offer: Price: 500 USD/ per item Delivery: within 15 days after the receipt of order freight: free harbor Hong Kong Packing: no charge Payment: irrevocable letter of credit Sincerely yours

报价(4)敬启者：多谢贵公司的询价。基于贵公司每年100，000 台的订货量，敝公司的报价如下：价格：500美元／台交货：收到订单的15天内运费：免费运到香港港口包装：免费付款：不可撤消信用证您真诚的答复报价

Wade, I issued executive orders ending the Reagan-Bush ban on fetal-tissue research; abolishing the so-called Mexico City rule, which prohibited federal aid to international planning agencies that were in any way involved in abortions; and reversing the Bush gag rule barring abortion counseling at family planning clinics that receive federal funds.

下午我发布行政令，终止了里根和老布什政府对胎盘组织研究的禁令，废除了所谓的《墨西哥城条例》。这一条例禁止联邦政府向与堕胎有任何关联的国际计划生育机构提供援助。我还撤消了老布什颁布的&禁言令&，即任何接受联邦补助的计划生育诊所都不得提供堕胎方面的建议。

Physicians and nurses sometimes exert pressure on the families of critically ill patients to withhold or withdraw life-sustaining therapy from them.

医生和护士有时为终止或撤消危重症患者的生命维持治疗而对其家属施加压力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。