撤回

The invasion of the Kalmucks forced several of the Nogai tribes to leave the steppes and withdraw to the foothills of the North Caucasus.

入侵的kalmucks迫使几所nogai部落离开草原，并撤回到山脚下的北高加索。

Drop persecution of by entering a nolle prosequi in the court records .

在法庭档案中通过输入一条原告撤回诉讼而停止。

Drop persecution of by entering a nolle prosequi in the court records.

在法庭档案中通过输入一条原告撤回诉讼而停止烦扰。

I'd like to withdraw the nomination.

我要撤回提名。

Financial experts pointed out that the "margin, and so the greater the amount of money in other currencies, but said that the more the balance of listed companies, and notes payable to fulfill done before the bond can not be withdrawn."

金融专家指出，"保证金，所以更大的其他货币的金额，但他说，越上市公司的平衡，并实现应付票据，债券之前完成，不能撤回。"

Riflemen assigned to move along the high ground on the flanks started to drift back to the road.

指派在两翼沿着路边的高地前进的步兵开始撤回到公路上。

If we withdraw the Bid after the Bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser.

如果在规定的开标日之后，在投标的有效期内撤回投标，得到中标通知后，没能在合同规定的日期内与招标者签订合同，提交履约保证金保函，则其投标保证金将被没收。

Withdrawal from the market and destruction of the product ordered by the authorities.

政府下令从市场上撤回缺陷产品并销毁。

Multinationals have a natural tendency to overdevelop the ecological system of the Third World countries in the sense that they do not need to take responsibility for their abuses once they withdraw their business.

跨国公司有一种自然倾向，过度的生态系统第三世界国家的意义，他们并不需要承担责任，其行为一旦他们撤回其业务。

David Black at Defaqto, the financial analyst, said that many customers may not be able to get another overdraft — or may be restricted to a lower amount — if their current overdraft facility is withdrawn.

大卫在Defaqto黑，金融分析师说，许多客户可能无法得到另一个透支-或可能限制在较低数额-如果目前的透支设施撤回。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。