撤回

The grantor may not withdraw contributions from the trust .

让与人不得撤回捐款从信托。

For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.

为此，你们应身穿苦衣，涕泣哀号，因为上主尚未由我们身上撤回他的烈怒。

So Judge Hastie withdrew his formal opposition, although he was not satisfied with the plan.

尽管对该计划不满，海斯蒂法官还是撤回了他先前的反对意见。

They're in their hedgerow, we're in ours.

德军跟我们都撤回各自的树林

The condemned heresiarch withdrew first to Palestine and afterwards to Bithynia, where, under the protection of Eusebius of Nicomedia and his other "Collucianists", he was able to increase his already remarkable influence, while his friends were endeavouring to prepare a way for his forcible reinstatement as priest of the Alexandrian Church.

该谴责heresiarch撤回首次向巴勒斯坦和事后bithynia ，那里的保护下，尤西比乌斯的尼科美底亚和他的其他" collucianists "，他才能够增加他的已经显着影响，而他的朋友们正在努力准备了一条路，他强行复职的，因为牧师的亚历山大教堂。

We believe, since this holy congregation is an assembly of those who are saved, and out of it there is no salvation, that no person of whatsoever state or condition he may be, ought to withdraw himself to live in a separate state from it; but that all men are in duty bound to join and unite themselves with it; maintaining the unity of the Church; submitting themselves to the doctrine and discipline thereof; bowing their necks under the yoke of Jesus Christ; and as mutual members of the same body, serving to the edification of the brethren, according to the talents God has given them.

我们相信，因为这神圣的聚集，是一个集会的人士都会被保存下来，并出於它是没有救赎，没有任何人的意思状态或条件，他可能，应撤回自己能够生活在一个单独的国家，从它；但所有男人都责无旁贷的加入，并且团结起来同它；维护统一教会；递交自己的原则和纪律；屈服於他们的脖子上的枷锁下耶稣基督，并且随著彼此的成员，同时身体服务，以启迪的弟兄们，根据人才上帝给了他们。

He may also inexplicably withdraw affection , using it as a weapon .

他也可能莫名其妙地撤回的感情，用它作为一种武器。

Outside in the kraken room, one of the bridges has retracted from the sun disk.

外面的鲲室，桥梁人撤回从太阳磁盘。

WERDEN:You're not having a very good week, I understand Ken Loach has withdrawn hisfilm?

沃登：本周你的日子不好过，据我所知肯·洛奇也撤回了他的电影，是吗？

As the Ghosts retreat, General Noches Sturm of the Royal Volpone and his adjudant, Major Gilbear, both of whom were disdainful of Gaunt and his "low-born" soldiers, order the Ketzok to bombard the Tanith as they fall back to their base.

在幽灵们撤退的过程中，皇家沃朋军的将军诺查斯·斯图姆以及他的军曹(adjudant，Major Gilbear)吉尔比尔中士，因为对冈特以及他的"出身卑微"的士兵的蔑视，命令卡特佐克部队炮击他们的营地---这时幽灵们刚刚撤回基地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。