撤回

When the Corcyraeans heard of their preparations they came to Corinth with envoys from Lacedaemon and Sicyon, whom they persuaded to accompany them, and bade her recall the garrison and settlers, as she had nothing to do with Epidamnus.

当 Corcyraean人得知科林斯的准备，带着被游说说服跟来的 Lacedaemon和 Sicyon的特使，他们来到 Corinth，要她撤回驻扎的军队和殖民者，好像她与 Epidamnus 没有丝毫关系。

The factious bishops, Ursacius and Valens, retracted their charges against him in the hands of Pope Julius; and as he travelled home, by way of Thrace, Asia Minor, and Syria, the crowd of court-prelates did him abject homage.

该factious主教， ursacius和蠹，撤回了对他的指控在政府手中波普戏剧，并且随着他前往家中的方式，色雷斯，小亚细亚，叙利亚，人群的法庭主教做他的赤贫参拜。

At step 6, withdraw the finger, feeding the left lace into the hole where the finger was.

在第6步，撤回手指，喂食左方花边成洞的手指了。

Senator Obama laid out to a five-part full in foreign policy strategy that begins with keeping his commitment to pull most U.S. troops out of Iraq within 16 months of taking office.

参议员奥巴马筹划的五项外交政策战略中，第一项就是实现他所承诺的在就任总统的16个月内撤回大部分驻伊美军。

I had a retirement plan, but on the 3 occasions when I changed jobs, I withdrew that and spent it frivolously.

我有过退休计划，但是在我三次换工作的时候，我撤回了那些保险并且愚蠢的花掉了。

Probably Microsoft gives off this kind of one's intention revealed in saying is for only " gally " Yahoo, but analytic personage says, do not eliminate Microsoft to recall really buy the possibility that should make an appointment with.

或许微软放出这种口风只是为了"恐吓"雅虎，但分析人士称，不排除微软确实撤回收购要约的可能性。

Under pretext of escaping the unhealthy heat of Rome, they withdrew in May to Anagni, and in July to Fondi, under the protection of Queen Joanna of Naples and two hundred Gascon lances of Bernardon de la Salle.

根据借口逃避不健康热的罗马，他们撤回了在5月至anagni ，并在7月至fondi保护下的皇后乔安娜的那不勒斯和200 gascon长矛的bernardon喇沙。

However, the declaration withdrawing the application for patent shall be published in the next issue of the Patent Gazette.

但是，撤回专利申请的声明应当在以后出版的专利公报上予以公告。

The party's 29 MKs were asked whether they would support a "significant withdrawal" from the Golan Heights.

党的29 MKS富於人问他们是否会支持一个"显著的撤回"从戈兰高地撤军。

It is reported, microsoft expresses in statement, a got-up affair after buying Yahoo to suggest according to recalling develops, microsoft decides to continue to be sought with Yahoo trade newly form, extend online service and ad business thereby.

据悉，微软在声明中表示，根据撤回收购雅虎建议后的事态发展，微软决定继续与雅虎寻求新的交易形式，从而拓展在线服务和广告业务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。