撤回

This comes in the wake of recent retractions of a study on sleep apnea and a bunch more on pain that another researcher were allegedly faked.

这是继近来关于睡眠呼吸暂停的研究被撤回和一系列其他的在疼痛方面的关于研究者被指控造假后又一起造假案例。

His death would even have passed for a repentant's death if Agobar, Leidrad's successor, had not found among his papers a definite retraction of all former retractions.

他的去世，甚至会已通过了忏悔之死，如果agobar ， leidrad的继任者外，并没有发现他的论文一定回缩所有前撤回。

Retractions are rare in medical journals and usually occur as a result of fraud or plagiarism, said Marcia Angell, a former editor of The New England Journal of Medicine.

医学期刊很少撤回文章，除非因为欺诈或者是剽窃行为，新英格兰医学杂志的前编辑，Marcia Angell这样说到。

The firm provides a full service, offering advice to patent applicants, prosecuting patent applications before both the UK and European Patent Offices, filing and defending patent oppositions and advising on revocations and infringement issues.

公司提供的有关专利的服务有：帮助客户在英国和欧洲专利局申请专利，提供专利撤回和侵权方面的建议。

Please note that once final withdrawals are processed your account will be automatically closed, no further action is necessary.

请注意，一旦最后撤回处理您的帐户将被自动关闭，没有采取进一步的行动是必要的。

WASHINGTON, Nov. 5 — Pressured by regulators around the world, the German pharmaceutical giant Bayer A.G. announced Monday that it had agreed to withdraw the controversial heart surgery drug Trasylol after a Canadian study suggested that it increased death rates.

华盛顿11月5日报道在一项加拿大的研究证实心脏外科手术药物&特雷西洛&增加死亡率以后，迫于世界各地监管机构的压力，德国制药巨头拜耳AG周一宣布同意撤回其旗下倍受争议的该药物。

Dickinson, however, withdrew not only from her father's public world but also from almost all social life in Amherst.

迪金森，但是，撤回不仅来自她父亲的公共世界，但也从几乎所有的社会生活中阿姆赫斯特。

Ainsi lait a Lubumbashi, le 15.09.2008,en double exemplaire elre execute de bonne foi,chacune des parties ayant retire un.

Ainsi牛奶卢本巴希， 2008年9月15号，一式两份elre执行诚意，而每一方撤回。

Egyptian President Nasser in order to concentrate strength to defend the Canal, in Sinai ordered the withdrawal of 30,000 troops Canal Zone.

埃及总统纳赛尔为集中兵力保卫运河，下令驻西奈的3万部队撤回运河区。

Lee could not understand why the Union force had returned to Chancellorsville. But he was happy it did. Now he had time to prepare his men for battle.

罗伯特。李将军不明白北方军为什么会撤回到切斯劳维尔，但他很高兴地看到这一点，现在，他的部队已经做好战斗的准备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。