撤回

Four men accused of gang raping a Hofstra University student have been released from jail after the student recanted her story.

被指控轮奸一名赫福斯特拉大学生的四人在那名学生撤回她的声明后已经被释放。

But after the trial, no fewer than seven of the nine recanted. Several of them said they had felt subjected to pressure by the police. Others thought someone else was the killer.

但在审判之后，9名证人中居然有7人撤回自己的证词，其中有好几位都称由于警察施压，他们才不得不做伪证，其他人认为凶手另有其人。

Despite the new commission, the prospect of further expansion of NATO has receded in the past two weeks.

尽管北约提出了一个新的授权，但在大上周就已经撤回了进一步东扩的计划。

This allows me to get the widget which was dropped or reordered, the column and the position.

这使我获得了已被撤回或重新排序，列和位置部件。

Concerning the actual conditions, the withdrawal and repealing procedure is still blank and needs to be improved.

从我国行政许可立法的现状来看，行政许可撤回和撤销的程序还是空白，需要加以完善。

The withdrawal and repealing of administrative license, stipulated in article 8 and 69 of Administrative License Law, shows vividly the principle of trust protection in administrative law.

《行政许可法》第8、69条规定的行政许可撤回和撤销制度是行政法上信赖保护原则的具体体现。

Bryant was repeatedly asked Saturday if he has rescinded his trade request, and he declined to discuss it.

科比周六时反复被问到是否已经撤回自己的交易请求，而他拒绝讨论它。

Yet Lincoln, in his inaugural address, had promised that the Union would not give up control of federal territory, such as Fort Sumter. The fort was resupplied, and Lincoln refused to evacuate it.

不过，因为林肯在就职演说中已经明白承诺，他不会放弃任何一个联邦政府掌控的领土，例如森特堡，所以决定提供补给物资，而不愿意将森特堡的军队撤回。

Yes I plan to put retracts in this little beauty.

是我计划把撤回在这个小小的美容。

Then went to the LHS and they had one pair of these Great Planes micro retracts that match perfect.

接着向左边刻度和他们一双这些伟大的飞机，微型撤回相匹配的完善。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。