撤回

The Americans, busy in Afghanistan, balked at the idea of opening another front in Pakistan.

美国当时下忙于处理阿富汗的问题，并撤回了在巴基斯坦再建立另一个战线的想法。

The sluggard buries his hand in the dish, And will not even bring it back to his mouth.

19：24 懒惰人把手放在盘子里，就是向口撤回也不肯。

The program's critics do not question the notion that wrongly declassified material should be withdrawn.

该计划的批评者们并没有对撤回的确被错误解密的文件表示疑问。

Democratic leaders are decrying President Bush's plan to indefinitely halt troop withdrawals from Iraq after July.

民主党领导人公开反对布什总统关于今年7月后无限期停止撤回驻伊拉克美军的计划。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾经在中国南部自由漫步的野生大象很久以前就撤回到茂密的热带雨林，这片雨林使缅甸和老挝边界的山脉雨水充沛。

How, upon the peace between the rival sovereigns (September 1544), Francis I withdrew his prohibition, while Charles was reconciled to the pope, and how next there supervened the new trouble over the investment of the pope's son with the duchies of Parma and Piacenza--all these highly relevant matters must be studied elsewhere.

如何，一经和平与竞争对手的主权国（ 1544年9月），弗朗西斯i撤回了他的禁令，而查尔斯是调和向教宗，以及如何在未来有supervened了新的麻烦，在投资的教皇的儿子与duchies的帕尔马和皮亚琴察-所有这些高度相关的事项，一定要认真学习其他地方。

How, upon the peace between the rival sovereigns (September 1544), Francis I withdrew his prohibition, while Charles was reconciled to the pope, and how next there supervened the new trouble over the investment of the pope's son with the duchies of Parma and Piacenza--all these highly relevant matters must be studied elsewhere.

如何后，竞争对手之间的和平主权（ 1544年9月），弗朗西斯本人撤回了他的禁令，而查尔斯核对教宗，以及如何在未来有新的麻烦supervened的投资教宗的儿子与duchies帕尔马和皮亚琴察-所有这些高度相关的事项必须研究其他地方。

After completing their work, they must immediately withdraw into the garages.

在完成了他们的工作后，工作人员必须马上撤回到车库中。

The sailing force can be increased by having a tall airfoil system, which retracts to a lesser height for convenience in garaging or for safety in high winds.

帆船队可提高有一个高大的翼型系统，撤回到一个较小的高度，为方便起见，在garaging或安全，在强风。

Some of Mr. Hirsch's clients pulled their money, grousing that he wasn't serving them well.

贺齐的一些客户因此撤回了资金，他们对他提供的投资服务表示不甚满意。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。