撤回

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

It was the lead arranger on $25 billion of the roughly $40 billion of bonds and loans withdrawn in recent weeks.

近几周内撤回的价值约400亿美元的债券和贷款当中，就有250亿是由花旗安排的。

Despite opposition from fundamentalist and assimilationist Jews and internal divisions (at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda), the Zionist organization gathered strength.

尽管反对原教旨主义者和同化犹太人和内部分歧（ 1905年在美国国会一组撤回时，多数代表拒绝了英国提出的关於建立一个犹太人的家园乌干达），犹太复国主义组织的聚集力量。

Peter had to give back Azov, demolish his Dnieper and Taganrog fortresses, withdraw his army from Poland, and allow Charles to return to Sweden.

彼得不得不放弃回到亚速海，拆卸他第聂伯河和塔甘罗格堡垒，撤回他的军队从波兰，并允许查尔斯返回瑞典。

HRC just withdrew her strange baby bond scheme less than a month after presenting it.

人权委员会刚刚撤回了她的怪异婴儿债券计划，在不到一个月之后提出。

But then they were disappointed, his account permits up to Baht 30,000- for withdrawal

但是稍后他们却很失望，因为他的准贷金额为三万泰铢，所以他们就撤回他们的申请了。

China is no more than a downfallen baronage though she owns the crosier of historical heritage.

虽然韩国最终撤回了申报，但这次事件也给了一个契机让国民开始增强保护文化传统的意识。

Withdraw the money you have with that bookmaker and use this money more actively.

在价差中常出现的庄家，撤回你在那一个庄家的钱而积极使用这钱可能是比较

If you would like to withdraw funds using BPS service, you must have a BPS account

如果您想撤回资金使用的 BPS 服务，你必须有一个 BPS 的帐户。

With the assistance of Scheck's team. Betty Anne had the evidence tested. Some blood samples proved to be from Braw . But the tests showed that the remainder could not have come from Kenny, leaving a criminal court judge in Cambridge little choice but to vacate the conviction.

在舍克小组的协助下，贝蒂·安妮请求对证据作了检验，一些血样被证明来自于布劳，但是检验表明，其余的血迹不是肯尼的，这使剑桥刑事法庭的法官别无选择只得撤回定罪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。