撤出

An overdraft allows a firm to withdraw funds in excess of funds in their account and is one of the cheapest methods of borrowing because the firm only pays interest on the amount owed each day, while a loan is usually arranged for a set period of time.

透支允许坚定撤出资金超过其资金账户是其中之一便宜的方式支付借款利息，因为那只是欠款每天而通常安排贷款限期改正。

Second, he is telling the Afghanis that there is going to be a deadline by which we will begin pulling our troops out and you will accept responsibility.

第二，他告诉阿富汗人，我们设定了一个最后期限，届时我们将撤出军队，你们必须承担责任。

For the climatic characteristics of the onset of the SCS summer monsoon, results reveal: 1 the SCS summer monsoon brusts at the 4th pentad in May; 2 the onset of the SCS summer monsoon is closely related to the southwesterly monsoon over the eastern Bay of Bengal, as induced by the intensification and eastward advancement of the latter; 3 the rainy season of the SCS summer monsoon bursts after the onset of the SCS summer monsoon basically; and 4 the atmospheric circulations exhibit rapid changes at different heights over the SCS and its adjacent districts, during the establishment peroid of the SCS summer monsoon, these include: i in lower troposphere, the southward expansion and deepening of the Indo-Burma trough; ii in middle troposphere, the rapid easterward retreat of the western Pacific subtropicl high form the SCS region, iii in upper troposphere, the fast radiation of the easterlies form the center of the SCS region to the whole of it apparently.

对于南海夏季风建立的气候特征，研究发现：(1)南海夏季风的建立具有爆发性，爆发的时间是5月第4候。(2)南海夏季风的建立与孟加拉湾东部西南季风有密切的关系，是孟加拉湾西南季风发展和东移的结果。(3)南海的夏季风雨季基本上是随着夏季风建立而建立的。(4)在南海夏季风建立期间，南海及其邻近地区高低空环流都有急速的变化，在对流层低层表现为印缅槽的南扩和加深，在对流层中层表现为西太平洋副热带高压迅速东移撤出南海地区，在对流层高层最明显的变化是东风带迅速地从南海中部向北扩展到整个南海地区。

The second important event was the successful end of Mr Sharon's campaign to withdraw all Jews from their enclaves in the Gaza Strip.

第二个重要的活动是成功的结束，沙龙的竞选撤出所有犹太人从他们的飞地，在加沙地带。

Fu went from hero to villain in a very quick space of time as he missed an attempt at the red 3 and the Philippines pulled a rack back at 2-5, as the crowd began to hope of a memorable fightback.

富从英雄到恶人在一个非常快速的空间，时间，因为他错过了一个企图在红三和菲律宾撤出机架回在2月5日，随着人群开始，希望一个难忘的反击。

Fu went from hero to villain in a very quick space of time as he missed an attempt at the red 3 and the Philippines pulled a rack back at 2-5, as the crowd began to hope of a memorable fightback.

富从英雄到恶人在一个非常快速的空间，时间，因为他错过了一个企图在红三和菲律宾撤出机架回在2月5日，随著人群开始，希望一个难忘的反击。

After the Union victory at Fort Donelson, Confederate forces withdrew from Tennessee.

之后在福特多纳尔森联盟的胜利，从田纳西州联邦的军队撤出。

Fortunately, during the second half of the 20th century, humanity reached new heights of civilization: the citizens of the global village had a moral consensus regarding public order — expanding territories and wars of financial plunder were illegal, Saddam couldn't help but withdraw from Kuwait, leaders weren't allowed to persecute other peoples, the international courts even used the laws to punish a number of genocides.

幸运的是，二十世纪后半期以来人类文明达到了一个新的高度，地球村里的人们有了基本的道德共识和秩序——为了扩张领土和掠夺财富的战争是非法的，萨达姆不得不撤出科威特，甚至统治者对其国内民众的迫害也是非法的，国际法院把一些种族灭绝的独裁者绳之以法，自由、民主、法治、人权的潮流已经席卷这个蔚蓝色的星球。

The car is powered by a GO 21 pull start engine, polished in-line pipe, has aluminium front and rear stiffeners and to help it get around the track is is fitted with a 9kg metal gear steering servo.

汽车是由一个GO 21日开始撤出引擎，在抛光线管，有着铝质的前部和后部加劲并帮助它避开轨道装有9公斤金属齿轮转向伺服。

The product was pulled from the marketplace," says Erica Kerner,director of the Beijing 2008 Olympics Program for adidas."

该产品已经被撤出市场，&埃丽卡科奈，阿迪达斯北京2008年奥运会项目主任说。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。