撤出

"So long as the fundamentals remain positive, the current transaction focus will predominantly be on next year and whether corporates step up to the plate to offset some of the private equity drop off in activity," Kamal Tabet, head of financial sponsors at Citigroup, said.

花旗集团金融赞助商团队全球主管卡迈勒·塔贝特表示：&只要基本面状况良好，目前交易的焦点将主要放在明年，并关注企业是否会主动进入并购市场，抵消私人股本撤出并购活动造成的影响。&

U.S. military official said a Chinook helicopter was *flown into a e vacuate 90 (19) American citizens form the Honduran island of *Roatan on Monday

美国军队说他们在周一已用运输直升机使19名美国公民撤出了洪都拉斯的 Roatan 岛。

A good way to check is to pull your hair back from your face.

一个好方法是检查撤出你的头发从你的脸。

The Russians invaded Georgia in a fever of war enthusiasm; have refused to pull out and rejected attempts to internationalise the dispute; and have now recognised the enclaves' independence less than three weeks after the war began.

俄罗斯入侵格鲁吉亚时带着兴奋的战争狂热，拒绝撤出该地区的同时也拒绝使之国际化；战争开始后还不足3周的时间就承认这块飞土的独立。

6 And the shepherd ordered them to be removed from the tower and to be put on one side.

94：6和牧羊人命令他们撤出大楼，并放在一边。

With this prospect in mind, it affirms the ultimate objective of the withdrawal of all U.S.

考虑到这一前景，它确认从台湾撤出全部美国武装力量和军事设施的最终目标。

Under such scenario, every oil company in the World will have to pull in their belts.

在这种情况下，每一个石油企业在世界将撤出在其安全带。

And that's why I ordered the removal of our combat brigades by next August.

正是出于这个原因，我已下令在明年 8 月前撤出我们的作战部队。

And that's why I ordered the removal of our combat brigades by next August.

正是出於这个原因，我已下令在明年8月前撤出我们的作战部队。

That is why I ordered the removal of our combat brigades by next August.

正是出于这个原因，我已下令在明年 8 月前撤出我们的作战部队。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。