撤出

Suddenly, shots ring out, and the office is riddled with bullets. Monk, Stottlemeyer, and Disher go to a nearby rooftop, where they find a dead security guard and a note from the sniper that demands that Natalie withdraw from the race.

於是阿蒙、Stottlemeyer和Disher便展开追查，而他们在Natalie被袭的地方附近发现一个被杀的守卫和一张便条，上面写著一名狙击杀手要求Natalie马上撤出竞选。

The aircraft has new integrated avionics suites, multi-mode radars. These are intended to provide adverse-weather infiltration/exfiltration and support to special activities.

该机换装新型综合航空电子系统和多模式雷达，以提供执行复杂气象下渗透、撤出及支援特种任务的能力。

What on earth should be the reaction of those taking risks for us every day - whether they are fighting on distant battlefields, performing exfiltration operations deep behind enemy lines, carrying out strikes with unmanned aerial vehicles, interrogating or detaining unlawful enemy combatants, countering terrorists inside the United States or making hard choices about the policies and rules of engagement governing such activities?

究竟我们要对那些每天对我们产生危险的情况做出什么样的反应---他们是否在远方的战场作战，正从敌人后方撤出，使用无人驾驶飞行器执行打击任务，审讯并逮捕敌人非法战斗人员，在国内打击恐怖主义人员或对管理这些活动的政策和措施做出艰难的选择？

The 1967 UN document calls for the settlement of the Middle East conflict on the basis of Israeli withdrawal from occupied territories and Arab ac ' knowledgement of Israeli ' s right to exsit.

一九六七年联合国文件要求在以色列撤出所占的土地以及阿拉伯承认以色列的生存权利的基础上来解决中东冲突。

A team of Australian researchers has investigated the muscle pathology in 8 patients who developed myopathic symptoms during statin therapy and in whom symptoms persisted or progressed after withdrawal of the drug.

一组澳洲研究人员已进行调查，肌肉病理8例因肌病症状，在他汀治疗，并在其中症状持续存在或进展后撤出该药。

It is unclear to what extent decisions to withdraw from projects result from the delays caused by the NEPA litigation.

这种从工程中撤出的决定在多大程度上是由《国家环境政策法》起诉引起的拖延所造成的，还不大清楚。

In the open division the tour offered many of its all stars, but none pulled Nevel away from his goal.

在公开组赛提供了许多其所有星级，但没有撤出nevel远离他的目标。

It is wise for him to make good in his retreat instead of kicking against the pricks.

他安全撤出而不是以卵击石，这才是明智的。

He, however, disregarded this advice and stood his ground, nor did he withdraw before he had brought all the wars to a conclusion.145 Several proconsular provinces he changed into consular,146 and several consular provinces into proconsular147 or praetorian,148 according to the exigencies of war.

他的朋友时常催促他放弃战争返回罗马，然而，他搁置了这些建议，坚持自己的战略，也不在任何战争结束之前撤出（145）。依照战事的缓急，一些总督的省被他改成了执政官的（146），而一些执政官的省被改成了总督（147）或行政长官的（148）。

Ragnar's understanding of Clan ways provided the crucial information that allowed the Falcons to accept hegira from Prince Victor and withdraw from Coventry without loss of honor.

Ragnar对于氏族行事方式的深刻理解使得碧玉鹰氏族能够体面而不失荣誉的离开Coventry星系并撤出他们的部队，从而省去了许多不必要的损失。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了