撤出

Russia is required to vacate the base in Sevastopol in 2017 and considers Ukrainian preparations for the Russian departure to be premature.

该条约规定俄罗斯在2017年撤出塞瓦斯托波尔半岛基地。俄罗斯认为乌克兰准备让俄罗斯舰队离开是不成熟的做法。

So we made sure that we pulled all the original sound effects.

所以我们可以肯定，我们撤出所有原始的音乐效果。

Spokesmen for Coke and Lenovo both said they have no plans to cut him from their marketing.

可口可乐和联想集团的发言人都表示，他们没有把刘翔撤出广告活动的计划。

A squirrel cage fan would pull hot outside air in through the pads for cooling before forcing it inside the home or office for comfort.

阿鼠笼式风扇将撤出在炎热的室外空气通过迫使前，在家里或办公室里的舒适冷却垫。

A leaked memorandum by a senior American staff officer in Baghdad suggests pulling all troops out by the middle of next year, 15 months early.

一位美国驻巴格达高级官员在备忘录中透露说，美方将在次年年中撤出所有士兵，这比计划提早了15个月。

That was the reason for withdrawing from East of Suez in the first place.

那就是当初撤出苏伊士以东的最首要的原因。

The rebels, who are describing themselves as a suicide death squad, are refusing to end the siege until Russian authorities pull their troops out of their troubled Muslim homeland and declare a ceasefire ending three years of conflict.

叛匪自称是敢死队，拒绝结束绑架，直到俄当局将其部队从他们的穆斯林家园撤出，并保证结束持续了三年的冲突。

The complete unconditional withdrawal of all Tamerlane forces from Turaqistan.

完全无条件撤出特拉基斯坦境内的帖木儿公司军队

This will ensure that you have documentation substantiating any tax-free withdrawal you make from your HSA.

这将确保你有文件证实任何免税撤出，使你从你的人血清白蛋白。

Traditional withdrawing cannot how under this kind of protection with the digestion method the skeleton cell, must use the new method to be able to cause in the skeleton cell DNA to leave from the structure middle reaches, but drifts away at the same time, fears the DNA frail double strand not to be able to undergo fiercely shakes with the intense chemical action, therefore this request must relatively temperately use one kind to withdraw the method.

传统让步无法怎么在这保护之下以消化方法最基本的细胞，必须使用新方法能导致在最基本的细胞DNA 离开从结构中间伸手可及的距离，仅漂泊去，恐惧DNA 虚弱双子线同时不能剧烈地接受震动以强烈的化工行动，因此这个请求必须相对地温和地使用一种类撤出方法。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！