撤出

They may pull at their ears and cry.

他们可能撤出在他们的耳朵，并大声呼喊。

Yes, they are that fun to play -- and very hard to pull yourself away from.

是的，他们是有趣的发挥-并非常努力地撤出自己远离。

Several Republican congressional allies of President Bush have said that, if Iraq formally requests a pullout of U.S.

布什总统的几个共和党国会同盟说，如果伊拉克正式的要求美国军队的撤出，美国会顺从的。

When reports came back that the cold weather had set in and they weren't able to make the Yalu River and things began falling apart, Admiral Radford sent me to Korea—I think came from the Chief of Naval Operations on the recommendation of Admiral Joy— that was to take charge of the evacuation of the Marines from Hungnam.

"当有关严寒天气降临、部队无法挺进到鸭绿江并且形势急转直下的报告传回来时，拉德福特海军上将派我前往朝鲜——我认为海军作战部部长是在乔伊海军上将的建议下下达的——由我负责从兴南撤出陆战队远征军。"

Artillery should have preferable flexibility , so it can enter or evacuate position rapidness .

火炮应有较好的机动性，从而很快就能迅速进入，撤出阵地。

Stalin pulled out of Spain in order to make a rapprochement with the United Kingdom and France.

斯大林将军队撤出西班牙，是为了跟英国和法国取得和睦的外交关系。

He said yesterday that he would withdraw Australian troops from Iraq and ratify the Kyoto pact on climate change.

他昨天说他将从伊拉克撤出澳大利亚的战斗部队，并批准应对气候变化的《京都议定书》。

The existence of these commentaries demonstrates the great popularity of the Zhuangzi among Chinese literati who saw within it support for a withdrawal from a life of social and political service into a private life of reclusion and self-cultivation.

存在的这些评论表明，受欢迎的程度之间的庄子谁看到中国文人内支持撤出生活的社会和政治服务成为私人生活的隐逸和修养。

Britain's most senior soldier warned this week that Britain should not redeploy its troops from Iraq to Afghanistan.

英国最资深的士兵本周警告称，英国不应该重新部署其军队撤出伊拉克阿富汗。

The best option, I believe, is to make certain that we begin a phased redeployment, the worst is we are as careful getting out as we were careless getting in.

我认为最好的选择是确定我们开始阶段性的重新部署，而最糟糕的是就像我们当初草率地进入一样小心翼翼的撤出

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。