撤军

It can also be argued that the disaster Mr Crocker says will befall Iraq if America leaves has happened already.

但也可以说，克罗克所说的如果美国撤军就会发生的灾难，实际上已经发生了。

I believe setting a deadline for a withdrawal would demoralize the Iraqi people, would encourage killers across the broader Middle East, and send a signal that America will not keep its commitments.

我相信为撤军设定期限将挫败伊拉克人民士气，而且将鼓励中东地区的杀手们，也是美国不履行承诺的信号。

I do believe that we can do this while continuing the ongoing drawdown of the surge forces ...

我坚信我们逐步撤军的同时仍能完成这些任务。

Iraqi soldiers and police staged a long parade in full dress uniform in Baghdad to commemorate the U.S. pullout and to mark the day the government is calling "National Sovereignty Day."

伊拉克军人和警方身穿全套制服在巴格达进行了一次盛大的游行，庆祝美国撤军和政府所谓的"国家主权日"。

President Bush says opposition demands to pull U.S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy.

布什总统称，反对派要求从伊拉克撤军的要求将会助长了敌人的气焰。

Troops out of Iraq by October would embolden the enemy.

布什反对在10月份撤军，这样会使敌人嚣张。

He said it will only embolden al-Qaida and the Taliban.

麦凯恩表示反对制定"武断的撤军时间表"，他说，这只会让基地组织和塔利班更加大胆。

He rejects a timetable for a troop withdrawal because he says that would embolden the enemy and make America appear weak.

他拒绝了撤军时间表，因为他表示这将使敌人气焰嚣张，而使美国显得软弱。

The cost of leaving is harder to measure but is probably larger: the return of the Taliban to power; an Afghan civil war; the utter destabilisation of nuclear-armed Pakistan; the restoration of al-Qaeda's Afghan haven; the emboldening of every jihadist in the world; and the weakening of the West's friends.

撤军所要付出的更加难以估计，不过可能会更大：塔利班重新归来掌握权力；一场阿富汗内战；核武装的巴基斯坦的完全动荡；基地组织在阿富汗天堂的重新建立；鼓舞世界上每一位杰哈德战士；西方国家友谊之情的淡化

So, I contact customer service and enquire about the withdrawal and they give me the ok...

所以，我接触的客户服务和查询有关撤军，他们给我好吗。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。