撤军

Since the Afghani Mujahidin rebels have no air force, Perutz said, the Soviet withdrawals have no military significance.

因为阿富汗的 Jujahidin 反对者并没有空军力量，所以苏联的撤军毫无任何军事意义。

Time and time again, we voted for a strategy to redeply redeploy troops out of Iraq, to leave policing the street to Iraqis and to focus our mission on antiterrorism and we won't give up.

我们一次又一次的为从伊拉克撤军投票，让部队撤出伊拉克街道，将我们的使命专注于反恐，我们将不会放弃。

But there is still a chance to change course, and we must change course, Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

但我们还有机会扭转事态，而且我们也必须这么做。布什总统知道民主党人不太可能会放弃他们的撤军要求，所以他说民主党人应该尽快将法案提交给自己，以便他能够将其否决，让国会再去制定一个没有设定撤军最终期限的支出法案。

The British people want outmost clearly from Iraq, but also now from Afghanistan.

英国人民希望撤军，特别是从伊拉克撤军，也希望从阿富汗撤军。

A sudden pull-out is unlikely, but an eventual withdrawal is all but certain.

立即撤军是不可能的，但撤军却终归是必然的。

At the same time, only 38% favor an immediate and orderly withdrawal from Afghanistan, while 55% oppose a pullout.

只有38%的人赞成立即并逐步从阿富汗撤军，而55%的人反对撤军。

Democratic leaders are decrying President Bush's plan to indefinitely halt troop withdrawals from Iraq after July.

民主党党魁批评了美国总统布什的自七月完成既定撤军计划后无限期暂停进一步撤军的决定。

Since starting to campaign in the general election, he has fudged this clear line: he committed to withdrawal again this week , but he has also been careful to give himself wriggle-room on its pace.

自从角力大选以来，他就不断篡变立场：本周，他再度强调自己致力于撤军行动，但也小心翼翼地在撤军速度上留下予己回还的空间。

He said the reductions are possible because his decision to send additional troops earlier this year has improved security.

他表示，撤军是完全有可能的，因为今年初他撤军的决定已经改善了伊拉克的安全。

A counter-terrorist strategy is a euphemism for withdrawal—which is what plenty of Westerners think should happen.

所谓的反恐策略只是撤军的委婉说法而已——而很多西方人都认为西方世界就应该从阿富汗撤军。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。