撞击的

I would rather say, it was kind of spark impact.

我想叫它为一种撞击，和灵魂的唤醒。

As he made his way down the stairwell, his building came under attack as well.

当第一架飞机撞击北楼时，他正在南楼56层的办公室中。

The nods and element meshes were signed out according to the geometry of every section. The geometric data was input computer and the element mesh body of cats＇ head was established in vizi CAD system. The Maximum stress,Minimum stress and yon Mises stress were calculated by Super SAP (93ed) finite elemental software when the force was loaded on right or left side of model in zero section.

方法猫头颅CT断层确定各层面节点并数字化，在有限元专用vizi CAD系统建立猫头颅三维有限元网格体模型，应用Super SAP有限元软件(93版)分析猫头半约束非撞击致伤时颅脑最大主应力、最小主应力、von Mises应力值及其在各层面的分布。

Hydroxyapatite acerate nanoparticles with mean size ranging form 20~50nm are synthesized by the impinging stream devise using emulsion systems consisting of aqueous phase, cyclohexane as the oil phase and OP-10, n-octanol as the nonionic surfactant in definite pH value.

在一定pH值条件下，采用水溶液/环己烷/OP-10/正辛醇四元反相微乳液体系并结合撞击流技术制备出粒径为20~50nm的针状纳米羟基磷灰石晶体。

By Christmas, models predicted 1-in-40 odds that Apophis would smash into Earth on April 13, 2029, and a ripple of alarm spread to the public.

圣诞节时，模型预测Apophis于2029年4月13日撞击地球的几率达1/40，警报声已经传遍公众。

With a four-kilometer drop, this high cliff surrounding Echus Chasma, near an impressive impact crater, was carved by either water or lava.

陡峭的悬崖围绕着Echus深谷，落差有4，000公里，而深谷就位于撞击坑附近，由流水或熔岩侵蚀而成。

With the progress of the theory and methodology of Cosmogenic surface exposure dating, the technique has been widely used in studies of Quaternary glaciations, impact craters, volcanic surfaces, and fault faces.

宇宙成因核素地表暴露测年技术的理论和方法日臻完善，目前它已被广泛到第四纪冰川、撞击坑、火山地貌、断层面等地学问题中来。

Some of the plains are heavily cratered while others are not.

不过也有有很多撞击坑的平原。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为20世纪60年代伴随着新浪潮与硬科幻两股思潮的撞击，浪漫主义与科学。。。

A composite friction material consists ofthe mixture of many powdered granular and fibered materials.

分析归纳了粉体物料混合过程和混合机理，提出相对流动混合，撞击破碎混合，吸附、扩散和静电吸引混合的主要混合机理，分析了粉体造粒机理，以复合摩擦材料造粒过程为例，分析归纳了干混合预先成核、微分空穴填充、粘结和破碎、包围和磨碎、捏合与撕分、滑移填充、塑性流动填充、滚制与墩圆颗粒增

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！