撕裂的

Moments later, a significant portion of both fleets were suddenly drawn from orbit into a vast gravity vortex that was powerful enough to crush the countless ships into the planet's crust and fracture Malachor V to its very core.

片刻之后，双方的大部分舰队都突然从轨道上，被拉入巨大的引力漩涡中，漩涡强大到足以将无数飞船挤入行星外壳，并将马拉卓5号星撕裂，直至其内核深处。

But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not

35：15 我在患难中，他们却欢喜，大家聚集。我所不认识的那些下流人，聚集攻击我。他们不住的把我撕裂。

But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together agait me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not

35：15 我在患难中，他们却欢喜，大家聚集。我所不认识的那些下流人，聚集攻击我。他们不住的把我撕裂。

Switch its ignition to "on" and a beeping tone threatens to split your eardrums.

当你把钥匙拧到点火位置，汽车发出的提示音可以撕裂你的耳膜。

We had better thank those strikes. A butterfly can become a butterfly only through tearing ache of exuviating pupa. Life itself is a journey of strikes and continual rebounds.

真的要感谢这重重打击，蝴蝶只有在经受了撕裂身心的蜕蛹之苦之后才最终化成了蝶，人生本就是一个不断接受打击又不断振作的旅程。

When the first pig was hauled out and stabbed, her spirit went into its body and she felt the knife going in and ripping her apart!

当第一只猪被拖出来，被刺了一刀，她觉得自己的灵魂到了猪的身体内，那一刀好像快要把她撕裂了！

But an MRI exam by a foot specialist last week showed Vujacic had fractured his ankle earlier and the opening practice session aggravated it.

但上周的核磁共振显示沙沙的撕裂性骨折早就有了，而开赛训练加剧了伤势。

If I see any man keeping back on the other side the wall away from the ships I will have him killed: his kinsmen and kinswomen shall not give him his dues of fire, but dogs shall tear him in pieces in front of our city.

要是让我发现有人畏缩不前，远离着海船，我将就地把他处死，并不让他的亲人，无论男女，火焚他的尸体――暴躺在我们城前，让俄狗把他撕裂！

He had been recovering from surgery in November 2004 to repair torn ligaments in his left foot.

他刚从2004年12月的左脚的韧带撕裂修补手术中复原。

They that forsake God shall fall into it, and it shall burn in them, and shall not be quenched, and it shall be sent upon them as a lion, and as a leopard it shall tear them.

凡离弃上主的，就落在它手里，它必燃烧他们，总不止熄；它如同被放出来的狮子，袭击他们；又如豹子，撕裂他们。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。