撕裂

Rend your hearts, not your garments, and return to the LORD, your God.

应撕裂的，是你们的心，而不是你们的衣服；你们应归向上主你们的天主。

He may rend you with his claws.

他也许会以他的利爪撕裂你。

I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it is the Rev rend father because he is like a father to me.

我把这秘密的人只有你一个人在这里野营，知道它是启撕裂的父亲，因为他是像我的父亲。

And the king and all his servants who heard all these words were not afraid and did not rend their garments.

36：24 王和听见这一切话的臣仆都不惧怕，也不撕裂自己的衣服。

Before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also

就是听见我指着这地和其上居民所说的话，你便心里敬服，在我面前自卑，撕裂衣服，向我哭泣，因此我

The experiments showed that both rotary belt cutter and the jagged chain cutter can realize high speed cut with high ground speed, the former cut speed and operating speed can reach 17 m/s and 15 km/h separately, and the latter can reach 7 m/s and 13 km/h responsively.

试验表明，回转带式切割器和齿形链式切割器均可实现高速切割和高速作业，前者(来源：ABC55论文网www.abclunwen.com)的切割速度和作业速度分别达17m/s和15km/h，后者的切割速度和作业速度分别达7m/s和13km/h；工作平稳，割台振动小，割茬整齐，无撕裂、漏割、重割和堵刀现象；适于收割小麦、水稻等细茎秆作物和牧草。

You can repair the torn sails and restock the ship and supply fresh navigation charts.

你能修复撕裂的船帆，重新装船和准备新的导航图。

The nanocomposite was superior to the pure polymer in thermal stability , tensile strength and right-angle tearing strength.

纳米复合材料的热稳定性、拉伸强度和直角撕裂强度均比纯聚乙烯醇有很大提高。

I felt it was a rip off.

我觉得这是一个撕裂了。

All of these casino's will rip you off.

所有这些赌场将撕裂你了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。