撕碎的

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were honest enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were h one st enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

Another object of the invention is to efficiently base cut the cane to promote removal of substantially all of the valuable a cane from the field, and to reduce the extended and split cane stubble which promotes disease in the growing cane field.

这项发明的项目三是高效根切装置。这种装置能大大地促进所有有用甘蔗的切割，并将切割后余留在田间的可能导致病害在作物中蔓延的部分撕碎。

Plaintively demanding to be heard by someone anyone.

就在他要陶醉于这天第一口烟的欢乐时，那个被遗弃在垃圾堆里的似乎故意要让别人听见的哀嚎婴儿撕碎了他的安宁。

Lara ran to her daughter's room and saw her writhing on her bed, hands shredding the blanket, eyes wide and unseeing as her head jerked back and forth and she screamed shrilly.

劳拉跑向她的女儿房间而且看见在她的床上她 writhing，当来回地被痉挛的她头和她尖锐地尖叫，传递撕碎毛毯，宽的而且正在不看见的眼睛。

Report from our correspondent (Yang Weixu of Pan Qi of East Asia reporter's exercitation reporter) this drink femaly much wine but really enough fierce, not only the dress her chaperon is lacerate, and still maul the policeman, more those who let a person want to be less than is she still stripped off trousers to make police station greatly, break the article of police station bad.

本报讯(东亚记者潘琪实习记者杨维絮)这个女的喝多了酒可真够凶的，不但将自己女伴的衣服撕碎，而且还将民警打伤，更让人想不到的是她还脱光了裤子大闹派出所，并将派出所的物品砸坏。

He revels in blood and battle, using his wolfish persona to draw the feral beasts to his side and imbue his allies with his flesh-shredding strength.

他的狼人血统不但可以吸引野兽幽魂加入他的队伍，而且可以将他那能够撕碎血肉的强壮气魄渗透到盟友的身体中去。

Since she felt herself deserted by Princess Marya, and alone in her grief, Natasha had spent most of her time alone in her room, huddled up in a corner of her sofa. While her slender, nervous fingers were busy twisting or tearing something, she kept her eyes fixed in a set stare on the first object that met them.

自从娜塔莎感到她被玛丽亚公爵小姐抛弃，她要独自承受哀伤之后，她大部分时间就一个人躲在房间里，缩着双腿，坐在沙发的角落里，她用纤细的紧张的手指撕碎或揉搓某一件东西并用执着的目光死死地盯住它。

Please keep in mind that these are super simple explanations of different components of live steam, and steam buffs will probably will tear these descriptions to pieces I feel that it is important to get the basic idea without having to go into dry and boring detail.

请记住下面对真实蒸汽机各部件的解释都是极其简略的，真正的蒸汽迷要是看到了这些描述可能会直接把它撕碎：）我觉得一点很重要，我们掌握基本概念即可，没必要细究枯燥乏味的细节。

But when we criticize and shame our children, our wife or husband, or people we work with , we only hurt them and tear down their selfconfidence.

可是，当我们挑剔和羞辱我们的孩子、我们的爱人或我们的同事时，我们只能伤害他们，撕碎他们的自信。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。