撕碎的

This fearsome mole's〓powerful claws have〓made mincemeat of many〓an unwary traveler.

这种可怕的鼹鼠那强壮的爪子能把粗心的旅行者撕碎。

They have no skeleton, instead relying on an internal mantle that supports and shapes the head, while a specialized radula deep in the throat shreds food in preparation for digestion.

他们没有骨骼，靠体内的一层套膜支持头部的重量和形状。喉咙深处的齿舌负责撕碎食物，帮助消化。

You say you don't support Tibetan independence, yet I see your followers using various forms of demonstration in front of the Chinese embassies in major Western countries, even self-immolation, ripping and burning the Chinese flag, and hanging up the Tibetan flag!

您说您不支持西藏独立，可是我看到您的教徒们在西方主要国家的中国使馆前以各种形式游行示威，甚至自焚，撕碎烧毁中国国旗，挂上西藏的区旗！

The furious storm tore up the stellated borages, but it couldn't blast their courage of defying the depraved devils.

狂烈的暴风雨撕碎了星形的琉璃苣，却无法爆破他们对抗堕落邪魔的勇气。

It is said that she will tear their bodies to pieces and rip their souls from their mutilated bodies.

据说，她将把人的身体撕成碎片，然后再把他们残破不堪的身体里的灵魂撕碎。

They consider the extra security of having a topiary guardian patiently waiting to spring on thieves or assassins more important than the shrub's "feelings."

他们认为，拥有一只能有耐心地等待着撕碎盗贼和刺客们的植园守卫能提供的额外安全感远比这些灌木的"感受"要重要。

I lead the deuce of a life, simply tearing myself to pieces.

我现在过的是一种非人的生活，这种生活简直把我的精神和肉体都撕碎了。

Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.

凡出城的、必被撕碎。因为他们的罪过极多、背道的事也加增了。

The wizard's arms flailed about. Flashes of light shot from Zedd's fingers, bouncing off the dark thing and tearing up dirt or stone where they hit.

巫师的手臂在空中无序挥动，他的指尖射出闪光，却从暗影身上弹开，转而击中旁边的泥土或石块，将它们撕碎。

I, like a big, foolish storm, of a sudden come rushing on and try to rend my being and scatter it parcelled in a whirl of passion.

我像巨大而愚蠢的风景，蓦然间隆隆而来，试图撕碎自己的躯体，并把它裹在激情的旋风里，四处飘散。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。