撕碎

There is something wrong with our shredder,consequently,i have to tear out these secrete documents.

我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

You say you don't support Tibetan independence, yet I see your followers using various forms of demonstration in front of the Chinese embassies in major Western countries, even self-immolation, ripping and burning the Chinese flag, and hanging up the Tibetan flag!

您说您不支持西藏独立，可是我看到您的教徒们在西方主要国家的中国使馆前以各种形式游行示威，甚至自焚，撕碎烧毁中国国旗，挂上西藏的区旗！

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样"让成吉思汗①都艳羡不已"；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都"只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样"；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

Our shredder machine was out of function, so I'll tear these confidential documents by hand.

我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

My shredder is out of my order, so I will have to tear up these confidential documents by hand.

我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

Lara ran to her daughter's room and saw her writhing on her bed, hands shredding the blanket, eyes wide and unseeing as her head jerked back and forth and she screamed shrilly.

劳拉跑向她的女儿房间而且看见在她的床上她 writhing，当来回地被痉挛的她头和她尖锐地尖叫，传递撕碎毛毯，宽的而且正在不看见的眼睛。

Our smashing machine doesn't work at all, then I have to tear all these top-secrect files by hand.

我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

What you're going to do, you're going to take a slice of bread, which is stale, old bread, and you're going to tear it up like that...

你要做的是，用一些放久了的切片面包，那些你会迫不及待地把它象那样撕碎

Report from our correspondent (Yang Weixu of Pan Qi of East Asia reporter's exercitation reporter) this drink femaly much wine but really enough fierce, not only the dress her chaperon is lacerate, and still maul the policeman, more those who let a person want to be less than is she still stripped off trousers to make police station greatly, break the article of police station bad.

本报讯(东亚记者潘琪实习记者杨维絮)这个女的喝多了酒可真够凶的，不但将自己女伴的衣服撕碎，而且还将民警打伤，更让人想不到的是她还脱光了裤子大闹派出所，并将派出所的物品砸坏。

The furious storm tore up the stellated borages, but it couldn't blast their courage of defying the depraved devils.

狂烈的暴风雨撕碎了星形的琉璃苣，却无法爆破他们对抗堕落邪魔的勇气。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。