撕碎

You rip my heart in peaces you crush my soul.

你把我心撕碎，灵魂碾碎

I got a passion baby I lose control you rip my heart in peaces you crush my soul.

宝贝，我喜爱你，我失去理智，你把我心撕碎，灵魂碾碎

Either that or my folks will find me wrapped in a bloody towel, collapsed halfway from the pool to the kitchen telephone, the ragged, torn scrap of my guts still hanging out the leg of my yellow-striped swim trunks.

要么，我的父母将发现我裹着血染的毛巾，摔倒在从泳池走到厨房电话的途中，那破破烂烂被撕碎的肠子还从我的黄纹泳裤的裤腿垂下来。

You can use grass clippings, wood chips, shredded bark, pine needles, cocoa bean hulls and so many other materials.

你可以用草剪、木片、撕碎的树皮、松针、可可豆壳等许多其他材料。

Chop onion, dice carrot and turnip, and shred cabbage.

将洋葱胡萝卜切丁，撕碎白菜

A girl was in a tool shed,bound,slashed,eyes gouged out.

一个女孩死在工具车间，绑着，撕碎，眼睛被挖

The NYSE serves as a reminder of Solidus' plan to detonate a nuclear bomb over Wall Street and wreak havoc with the NYSE computers. As a further reminder of his thwarted plan, Solidus shreds the NYSE flag with his sword.

交易所使得Solidus想起了在华尔街引爆核弹的计划，但现在计划落空，Solidus为了泄愤用手中的刀撕碎了美国国旗。

Whether a child needs a gentle herbal rescue to soothe tattered nerves, or a calming blend after the excitement of a sugar-laden birthday party, herbs can play a part in gently soothing a hyper energized child

不管是孩子需要一款温和的草本来缓解被撕碎的神经，还是一款具有舒缓功能的草本综合液来缓解生日 PARTY 后的激动情绪，这些草本确实起到舒缓兴奋情绪的作用。

Since she felt herself deserted by Princess Marya, and alone in her grief, Natasha had spent most of her time alone in her room, huddled up in a corner of her sofa. While her slender, nervous fingers were busy twisting or tearing something, she kept her eyes fixed in a set stare on the first object that met them.

自从娜塔莎感到她被玛丽亚公爵小姐抛弃，她要独自承受哀伤之后，她大部分时间就一个人躲在房间里，缩着双腿，坐在沙发的角落里，她用纤细的紧张的手指撕碎或揉搓某一件东西并用执着的目光死死地盯住它。

What I find particularly touching is the way that at the end of the movement, all these things have been combined like a kind of treasured but jumbled and torn-up memory, you might grasp at on the edge of sight and feeling, but which has in truth already vanished for ever.

尤其感人的是这首曲子的结尾部分，仿佛所有的一切都已成为被撕碎的珍贵而混乱的记忆。你能用眼角瞥见它、感觉到它，但事实上它已经永远地消逝。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。