撕掉

As for Mr Reggy with his swank and his bit of money she could just chuck him aside as if he was so much filth and never again would she cast as much as a second thought on him and tear his silly postcard into a dozen pieces.

至于凭着几个钱就那么神气活现的雷吉先生，她蛮可以当作垃圾一样地把他抛掉，再也不会想到他，并把他寄来的那张无聊的明信片撕个粉碎。

And when it seemed to me that the half-dozen or so tubes snaking from my body were about to be ripped out because they were tangled at the foot of my bed, I tried to shout. But all that came out, I think, was,"Uh-uh-uh."

五六根管子插在我身上，在我的体内蜿蜒曲折，当他们在我的床脚纠缠在一起时，我感觉这些管子象是要被撕脱掉，我试图大喊，但我想从我嘴里发出的只是&嗯，嗯，嗯、&的声音。

I said ignore the finishers, so that removes Rip and FB.

我说过忽略掉终结技，那么移除了割裂和凶猛撕咬。

2 Single-row bridge product in paper, do not allow any serious corner (for no more than 10 mm long, the number of angular paper no more than one time about 10 percent of the number of paper) and paper phenomenon, off paper rate must not exceed 3 per cent.

5.2.2 单排桥式产品在倒纸过程中，不允许出现严重折角（折用线长不超过10mm，折角纸张数不超过一次倒纸数的10％）和撕纸现象，掉纸率不得超过3％。

I didn't tear out the page. It just came away.

我没有撕这页书，它就掉下来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。