撕掉

Luo Mou of director of bureau of civil administration of Chinese birthday county to this county Long Yang presses down one villager home in, with respect to the cremation of a dead matters concerned is made harmonious persuade the job, suffer local part villager unexpectedly besiege, even besieger rips Luo Mou's jacket tear off of sodden, bust bodice, make its sufferred greatest affront.

汉寿县民政局局长罗某到该县龙阳镇一村民家中，就一名死者的火化事宜作协调说服工作，不料遭到当地部分村民的围攻，甚至有围攻者将罗某的上衣撕烂、胸罩扯掉，使其遭受了莫大的侮辱。10月25日，这起发生于7月31日、在当地引起很大震动的暴力妨害公务案，在该县法院一审宣判：。。。。。。

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

One of the first processing on the back of the book first to waste paper, and then on the package, the paper torn off, and then a second processing.

其中第一次加工时，书背上先要包上废纸，然后，把纸撕掉，再进行第二次加工。

I will go straight to the arch conspirator, and will tear away the beautiful veil under which she hides her wickedness, and will wring from her the secret of my friend's fate and banish her forever from the house which her presence has polluted.

我要直奔犯罪的主谋，把掩盖她恶毒的面纱撕掉，逼她把我朋友的命运的秘密交代出来，把她从她进门便污染的府邸里驱逐出去。

You want to tear out the last chapter?

你却要把它的结局撕掉？

I didn't tear out the page. It just came away in my fingers.

我没有撕掉这一页，它刚好在我的手里散落了。

I didn't tear out the page. It just came away in my fingers.

我没有撕掉这页，它刚好在我手里脱落了。

We cannot tear out a single page of our life

我们不可能仅仅撕掉生活的一页

Again: use a pen and paper knife strickle, apply to the glass, floor tile so; with alcohol, is suitable for glass, floor tile, clothing and so on; frozen, dry offset by hard frozen post-advantage directly to tear, suitable for should alcohol, a scratch-resistant, and so on.

再有：用笔纸刀刮，适合于玻璃、地面砖等硬底面；用酒精擦，适合于玻璃、地面砖、衣物等；冷冻，不干胶经冷冻后发硬，即可直接撕掉，适合于不宜用酒精、刮擦等方法。

I felt uneasy while sleeping. In order to show Dad how brave I was, I pulled the rest of the adhesive plaster off my head quietly. There was a round residue of adhesive plaster left on my head since a lot of my hair got stuck on the plaster.

可是我睡觉时觉得不舒服，为了在爸爸面前表现自己有多勇敢，我是一声不吭的把剩余的胶布撕掉了，在我的头上留下了一圈胶布的印子，因为胶布上粘满了我的头发。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。