撕扯

The harness was torn and damaged and it was two hours before they were moving, traveling slowly and painfully over the most difficult country that they had been in.

缰轡被撕扯得七零八落。两个钟头之后，他们终于可以出发了。在这块他们到过的最为艰险的土地上，缓慢而艰难地跋涉着。

Their extraordinary isolation has created some of the most curious, surprising and precarious examples of life found anywhere on Earth; from giant crabs that tear open coconuts, to flesh-eating caterpillars that impale their prey on dagger-like claws.

它们非同的隔绝产生了地球上其它地方所没有的一些最稀奇、惊人和不安定的生存例子，从撕扯掉椰子的大蟹，到把猎物钉在匕首般爪子上食肉毛虫。

Yes, it's true, the twenty-inch Cookie Cutter Shark piggybacks on whales and other large fish, so that it can attach its crazy sharp teeth into a juicy piece of flesh and with an alligator-like death roll rip free its next savory meal.

这种只有21英寸长的达摩鱼吸附在鲸鱼或者其他大型鱼类身上，用锋利的牙齿咬住一块鲜嫩的肉，像短吻鳄那样翻滚，撕扯下一顿香喷喷的免费午餐。

Rend usually refers to violent tearing or wrenching apart: Rend 通常指猛烈的撕扯或猛力扭开:"Come as the winds come, when/Forests are rended".

&它们〔木桩〕使我温暖了两次——一次是当我劈开它们时，另一次是当它们正烧着的时候&。

I got this one this morning - right here. And if you look at his face, it's just ripped to shreds, you know?

我今早得到了这个，就是这里，如果你看看他的脸，就只是被撕扯成细条，您知道的？

By drawing inferences from his opponents' responses and eliciting contradictions, Socrates demonstrates their profound ignorance, unmasks their pretense, and ultimately frustrates them into his own befuddled state of puzzlement and unknowing.

通过演绎这些人对词汇的定义过程，彰显出其中的矛盾。苏格拉底通过这样的方式来显示人们的无知，撕扯其自以为是的面具。最后这些精英无不语无伦次，深受挫败。

The only sound is tearing flesh and chittering as they compete for the best bits.

唯一的声音就是撕扯肉片的声音和它们吃完最好的肉块时的鸣叫声。

Because tearing and different moving speed, strong friction is produced, this make paper material decongest among water, fibers were scattered.

由于叶轮翼的撕扯及浆料内部不同速度液流层的湍动，产生强烈的摩擦作用，使纸料在水中疏解，纤维互相分散。

As the fat man hit the box with his ax, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

那胖子笑了一下，去拿了一把斧子和一根棍棒回来。他用斧子砸木箱的时候，巴克扑向壁板，咆哮着，咬啮着，用牙齿撕扯着断木碎屑。

As the fat man hit the box with his ax, Buck jumped at the sides, growling and biting, pulling with his teeth at the pieces of broken wood.

他用斧子砸木箱的时候，巴克扑向壁板，咆哮着，咬啮着，用牙齿撕扯着断木碎屑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。