撕扯

Their features were not unlike those of anteater s, and Longrich said it appears it tore into logs so it could feast on termite s or beetles.

它们的特征不同于那些食蚁兽，朗里奇说，看上去它们能撕扯开木头，因此能以白蚁和甲虫为食。

This black-capped diy mask completely different from the market, synthetic chemicals, tear-style mask, although the same basic principles, but because of the convergence effect of egg white on the skin and egg membranes absorb moderate black features, this mask will not only be effective to the Black , but also to avoid the tear-type mask on the market caused by large pores, blackheads more and more embarrassment.

这种diy的黑头面膜完全不同于市面上化学品合成的撕扯式面膜，虽然基本原理一样，但由于蛋清对皮肤的收敛效果和蛋膜温和的吸取黑头的功能，这种面膜不但能有效去黑头，还能避免市面上撕扯式面膜造成毛孔粗大，黑头越来越多的尴尬。

It cuts me inside, and often I've bled

它在我的身体里撕扯我，我经常流血

Tearing open her bodice she kicked him with her foot and shouted, I cannot stand it!

她撕扯着自己的衣服，朝着丈夫狠狠地踢了一脚，沖他吼叫道：「我再也无法忍受啦！

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity, and then called little Noodle,the dachshund,and told him(the tiny beast is very intelligent and loves to oblige) to give the unwieldy contraption a slight push with his brown nose,there would be a moment of crunching and ripping as the wooden planksloosened stones and shrubs and trees on their downward path, and then a low and even softer bumpity-bumpity-bump and a sudden splash when the outer edges struck the banks of the Colorado River.

如果我们将这个盒子运至亚利桑那州的大峡谷，并将它平放在一列低矮的石头墙上，然后唤来小路德，一只猎獾狗，并告诉它（这只小兽异常聪明且乐于助人）用软绵绵的棕色鼻子轻推一下这个笨重盒子，然后便是好长一段时间的碰撞和撕扯，就好像厚木板在下滑过程中松动岩石、灌木奔向未知的天堂。

Yes, I know the spawn - complacently pecking at him for his Father Damien letter, analyzing him, weighing him -

因为他为达米安神甫写的那封信就得意扬扬地啄他的肉，撕扯他，折磨他——

Finally, Dacian ordered that her body be torn by iron hooks.

最后，长官下令将她的身体用铁钩子撕扯开，并在伤口处点上火以加剧她的痛苦，在这过程中她的头发着了火。

The voices inside your head and the endless loop of "what ifs" and "yes, buts" are plaguing your peace of mind.

这些声音回荡在您耳边那些"如果"和"但是"总是折磨着撕扯着您的理智。

We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.

我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。

The forest's wide range of trees, including oak, beech, chestnut, pine, fir and spruce, make it particularly attractive to squirrels.

森林管理人员称，松鼠撕扯树皮的原因很多，但最主要的原因是处在繁殖季节的雄性松鼠希望引起雌性松鼠的注意而撕扯树皮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。