撕

If we do not reach him soon he will be overpowered and the magics will tear reality apart.

如果我们没有到他那里，很快，他会产生极其强大的力量，魔法也会强大到把现实撕得粉碎。

They overtured the platform, recaptured their torches, tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position

他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得稀烂，最后将他们逐出阵地。

"They overtured the platform, recaptured their torches , tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position."

他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得烯烂，最后将他们逐出阵地。

"They overtured the platform, recapture d their torches, tore the enemy's banner to tatters and drove them from their position."

他们掀翻讲台，夺回火把，把敌人的旗子撕得烯烂，最后将他们逐出阵地。

By using the train of thought of social ecology that puts the problems of ecology and the problems of society into a synthetic study to examine Ibsen's famous social problem play, An Enemy of the People, we find that Ibsen, starting from his humanist ecological concern for human beings, through his ruthless deconstruction of the real 'world, tears the flowery appearance of the capitalist society into pieces and seriously points out that the capitalist economy gets its development by disregarding people's health, that the bourgeois bureaucratism persecutes the persons holding different political ideas, and that the capitalist propaganda machinery gives up truth and justice.

用社会生态学把生态问题与社会问题进行综合研究的新思路来考察挪威伟大的剧作家易卜生的著名社会问题剧《人民公敌》，我们认为易卜生从人道主义社会生态关怀出发，通过对现实世界的无情解构，把资本主义社会华丽的外表撕成碎片。资本主义经济发展不顾人民健康，资产阶级官僚主义迫害持不同政见者，资本主义宣传机器放弃真理和正义。

They were hustled to get better stories than the competition, different ones, and sooner; covers were scrapped and copies pulped if a piece had appeared elsewhere.

麦克尔斯迫使撰稿人弄到比其它媒体更好的故事，与众不同的故事，而且还要及时快捷；如果一个故事在其它的媒体上出现过，麦克尔斯就会把福布斯的报告撕得粉碎，备份文件也不能留下。

So rend your heart, and not your garments; Return to the Lord your God for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness; and He relents from doing harm.

你们要撕裂心肠，不撕衣服。归向耶和华你们的神；因为他有恩典，有怜，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的。

We have this experience in our daily life: when planning to rive off a cloth, we have to firstly cut a small rift on the place which to be tore; with this small rift, the cloth can be rived off easily; if without this small rift, the cloth is hard to be rived off even when you use multiple or dozens of multiple forces.

生活中我们都有这样的经验，当我们要将布撕开时，先要在欲撕开处剪一个小切口，有了这个小切口，稍用力一撕，不久撕开了；若没有这个小切口，用几倍、几十倍的力也难以撕开。

They scuffled with reporters.

他们与记者撕打起来。

The worst thing I ever did was, I shredded my boyfriend's favorite bath towel.

我做过的最不好的事情就是把男朋友的浴巾撕了

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。