撕

But strip away the phony tinsel of Hollywood, as Oscar Levant said, and you'll find the real tinsel underneath.

但是，正如Oscar Levant 说的那样，假如撕去好莱坞虚伪而华而不实的外壳，你就能看到下面真正的华而不实。

Oz mystery liqueur of your choice ALL labels must be removed, and not just covered up with tape.

1盎司参赛选手自备的神秘酒液（所有的品牌标签不能仅仅是被胶带盖住，而是都必须被撕除。

Therefore, part of the archetype will make people, with sub-consciousness, agree that: Pontus and Lycaon are bound to be punished, and deserved the punishment even though they are transfigured into wolf or torn in pieces.

因此部分原型会使人们在潜意识中得到这样的认同：像不信神的彭透斯神和吕卡翁一定会受到惩罚，即使把他们变成狼或者撕成碎片也罪有应得。

It was a fierce mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin

它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。

IT was a fierce Mako, and IT came in fast to slash w IT h raking teeth at the dead marlin.

这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。

It was a fierce Mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead

它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。老人用尽余力把鱼叉

It was a fierce mako, and it came in fast to slash with rak in g teeth at the dead marl in

它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。

It were a fierce Mako, and it arrived in fast to slash with raking teeth at the dead marlin.

这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来，用耙相同的牙齿撕这条死马林鱼。

A monk Peter was scourged to death on 7 June, 761; the Abbot of Monagria, John, who refused to trample on an icon, was tied up in a sack and thrown into the sea on 7 June, 761; in 767 Andrew, a Cretan monk, was flogged and lacerated till he died (see the Acta SS., 8 Oct.; Roman Martyrology for 17 Oct.); in November of the same year a great number of monks were tortured to death in various ways Martyrology, 28 Nov.

一名僧人彼得scourged死刑，於6月7日， 761 ；住持monagria ，约翰，他们拒绝践踏一个图标，被捆绑在一个布包，并扔进大海於6月7日， 761 ，在767郑家富， cretan和尚，被鞭打和撕脱，直至他去世（见学报五， 10月8日；罗马martyrology为10月17日），在同年11月的大量僧侣被折磨致死，在以各种方式（ martyrology ， 11月28日）。

In the billiard-hall, Mame Hucheloup, Matelote, and Gibelotte, variously modified by terror, which had stupefied one, rendered another breathless, and roused the third, were tearing up old dish-cloths and making lint; three insurgents were assisting them, three bushy-haired, jolly blades with beards and moustaches, who plucked away at the linen with the fingers of seamstresses and who made them tremble.

于什鲁大妈、马特洛特和吉布洛特都因恐怖而有不同的反常状态，有的变傻了，有的喘不过气来，有的被吓醒了，她们待在有球台的厅堂里，在撕旧布巾做裹伤绷带，三个参加起义的人在帮着她们，那是三个留着长头发和胡须的快活人，他们用织布工人的手指拣起那些布条，并抖抻它们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。