撒马利亚人

He also travelled around Judea and Samaria and along the seacoast.

不过，他传福音的对象多是犹太人和撒马利亚人。

At that moment, one pure-minded Samaritan who was squatted on the ground resting his chin in his palms, bewilderedly looked at other people, and asked:"Why did those two mice have to have a certain relationship?"

就在这时，一个蹲坐在地上，用双手托腮的单纯的撒马利亚人用疑惑不解的表情打量了一下其他人，问道：&为什么那两只老鼠一定要有某种特定关系呢？&

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard

耶斯列人拿伯在耶斯列有只个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard...

21：1 这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有只个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the...

21：1 这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有只个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king...

21：1 这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有只个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

21：1 这事以后，又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有只个葡萄园，靠近撒马利亚王亚哈的宫。

Properly performed CPR can triple the chance that someone survives a heart attack but even the best-trained Good Samaritans can have trouble finding the right rhythm and pace for the chest compressions. Unless that is they're disco fans.

如果操作恰当，心肺复苏术可3倍提高心脏病发作患者的存活率，但在实施压胸时要想寻找到合适的节奏和速度，即使受过最佳训练的&善良的撒马利亚人&也难免遇到麻烦，除非他们是迪斯科迷。

CPR: One, Two, Three, Four, Stayin' AliveProperly performed, CPR can triple the chance that someone survives a heart attack, but even the best-trained Good Samaritans can have trouble finding the right rhythm and pace for the chest compressions.

如果操作恰当，心肺复苏术可3倍提高心脏病发作患者的存活率，但在实施压胸时要想寻找到合适的节奏和速度，即使受过最佳训练的&善良的撒马利亚人&也难免遇到麻烦，除非他们是迪斯科迷。

The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel; [9]and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart: [10]The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place.

&[ 8 ]主发出了一个字对雅各布的，它坠落在以色列； [ 9 ]和全国人民都会知道，艾弗冷和居民的撒马利亚人说，在傲慢与嚣张的心： [ 10 ] &砖头已经下降，但是，我们将建立与身着石块； sycamores被削减，但我们会向杉树在自己的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。