撒马利亚

Preparatory to anything else Mr Bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox Samaritan fashion which he very badly needed.

1布卢姆先生首先把沾在斯蒂芬衣服上的刨花掸掉大半，把帽子木手杖递给他，正像个好撒马利亚人那样给以鼓舞，而这也正是斯蒂芬所迫切需要的。

They shall possess the fields of Ephraim and the fields of Samaria.

他们应具备的领域ephraim和领域的撒马利亚。

Where does the Good Samaritan in us come from?

我们当中好的撒马利亚人是从哪里来的呢？

The Good Samaritan showed that first you need the money in order to do the good works.

慈善的撒马利亚人表明，要做善事，首先你需要钱。

1 Jesus told the story of what we have titled as the Good Samaritan.

耶稣讲述这个故事，称我们为好撒马利亚人。

He also travelled around Judea and Samaria and along the seacoast.

不过，他传福音的对象多是犹太人和撒马利亚人。

At that moment, one pure-minded Samaritan who was squatted on the ground resting his chin in his palms, bewilderedly looked at other people, and asked:"Why did those two mice have to have a certain relationship?"

就在这时，一个蹲坐在地上，用双手托腮的单纯的撒马利亚人用疑惑不解的表情打量了一下其他人，问道：&为什么那两只老鼠一定要有某种特定关系呢？&

Have they delivered Sama***a out of mine hand?

他们曾救撒马利亚脱离我的手吗。

And Ahab had seventy sons in Sama***a.

10：1 亚哈有七十个儿子在撒马利亚。

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Sama***a.

2：25 以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒马利亚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。