撒谎的人

But, you're not the kind of person to casually go around lying to people.

但是，你不是一个随随便便就对别人撒谎的人。

I'm not a liar. I know I'm a decent person.

我不是一个爱撒谎的人，我知道其实我是一个正派的人。

Fortunately for liars, as many as 99% of people will fail to spot these fleeting signals of inner torment (of the 15,000 whom Ekman has tested, only 50 people have been able to without training. He calls them "naturals").

对撒谎的人来说比较幸运的是，99%的人都看不到这些表达内心痛苦的转瞬即逝的信号（埃克曼测试了15000人，只有50人能在未培训的情况下看出来，他把这些人称为"天才"）。

The pragmatic fibber is one who lies when the situation calls for it.

功利撒谎者是那种当形势需要时会撒谎的人。

You wander from door to door like a dog, unconscious of the Lord's meditation.

那些撒谎的人是狗，那些诋毁教内导师的人，应用他们自己的火烧死他们

I'm the biggest liar in the world.

我是世界上最能撒谎的人。

Outside are the dogs, the sorcerers, the unchaste, the murderers, the idol-worshipers, and all who love and practice deceit.

凡为狗的，行邪术的，奸淫的，杀人的，拜偶像的，以及一切喜爱撒谎并实在撒谎的人，都留在城外。

The survey found that men and those aged under 34 were most likely to be untruthful when applying for work.

调查还发现男性及34岁以下的人是最有可能在申请工作时撒谎的人。

Fortunately for liars, as many as 99% of people will fail to spot these fleeting signals of inner torment (of the 15,000 whom Ekman has tested, only 50 people have been able to without training. He calls them "naturals").

对撒谎的人来说比较幸运的是，99%的人都看不到这些表达内心痛苦的转瞬即逝的信号（埃克曼测试了15000人，只有50人能在未培训的情况下看出来，他把这些人称为&天才&）。

The real straight-shooter is "an occasional, flexible liar, but most of the time, the person will tell the truth," Dr.

而相当坦诚正直的人是&一个会看情形偶尔撒谎的人，但大多数时候这种人会说实话。&

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。