撒沙

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

尼布甲尼撒问他们说：沙得拉、米煞、亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗？

Shadrach, Meshach and Abednego replied to the king, O Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.

沙得拉、米煞、亚伯尼歌对王说：尼布甲尼撒啊，这件事我们不必回答你

And it came to pass, as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, that Adramelech and Sarasar his sons slew him with the sword: and they fled into the land of Ararat, and Asarhaddon his son reigned in his stead.

当他在自己的神尼色洛客庙里叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，后逃到阿辣辣特地方去了。他的儿子厄撒哈冬继他为王。

And Asa went out before him and set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

14：10 亚撒出去迎战，他们就在玛利沙的洗法谷摆阵。

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah

于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

14：10 于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

But you his son, O Belshazzar, have not humbled yourself, though you knew all this.

伯沙撒啊，你是他的儿子，你虽知道这一切，你心仍不自卑

If Belshazzar should have known better, what about us?

如果伯沙撒没有借口，那我们呢？

In the first year of Belshazzar the king of Babylon Daniel saw a dream and visions of his head upon his bed.

7：1 巴比伦王伯沙撒元年，但以理在上作梦，见了脑中的异象。

In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, after the one that appeared to me at the beginning.

8：1 伯沙撒王在位第三年，有异象显与我但以理，是在起初所显与我的异象之后。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失