撒回

1 Thus under King Esarhaddon I returned to my home, and my wife Anna and my son Tobiah were restored to me.

厄撒哈冬为王时，我回了家，我的妻子亚纳和我的儿子多俾亚也归还了给我。

Thus, the Han landlords occupy sort of lands in the middle of Sani area. While the feudalization declining, Sani people buy the lands from Han landlords at all costs.

随封建制度的衰落，买卖土地风的盛行，撒尼人不惜一切代价，把本属于自己的大部份土地从汉族地主手中购回。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

He held the register open while he counted her change I was next in line which meant I was invisible From where I stood I could see that the till was full He didn't look the type to play superhero So I stepped forth and paid for my cigarettes Crept out the stores front door to chase a little breath Fangles in my head, shake the song off Another manic Monday night, its gonna be a long walk A car pulled up, a fixed up cutlass A woman and a child climbed out and left it running They went inside of the deli, placed an order With the extra dollar fifty bottled water cuz the daughters picky When they came out mommy gave me a glance That said man can love an angel but he's got to take the chance Already knew the deal, I lit one up and walk So they got back in the oldsmobile, belted up, and took off Thug love on the corner by the walgreens Lookin at me like I'm just another square saltine As I get closer I notice that they showin each other sketches Out of their notebooks, reminded me of my old roots I walk pass with a nod and a reminisce Swear to god hip hop and comic books was my genesis Respect the life and the fashions of the children It's the only culture I've got, exactly what we've been buildin All of a sudden I'm in front of some man No he's a youngin but he's got a gun in his hand He looks fifteen, he looks frantic, no he looks afraid Immediately apprehensive til I heard him say "Do you want this It's not mine I promise I found it on my block in between a couple garages Didn't wanna leave it for a child to stumble over I don't even know how to hold it."

当他计数了她的变动时，他拿着记数器开放 I是意味的下一个我是无形的我站立我的From可能看直到是充分的 He没有看类型演奏超级英雄 So我跨步并且支付了我的香烟 Crept追逐一点呼吸的商店前门在我的头的Fangles，摆脱歌曲 Another狂躁星期一晚上，它去是长的步行 A汽车开了过来，被固定短箭 A妇女和孩子爬和留下它跑 They去在熟食店里面，安置命令 With额外美元五十装瓶了水cuz女儿好挑剔的他们来妈妈的When给了我扫视 That说人能爱天使，但是他一定采取机会 Already知道成交，我打开了一和步行他们在oldsmobile拿回，围绕的So，和离开了在角落的Thug爱由walgreens 在我的Lookin，如我是另一块方形的撒盐饼干 As我得到更加紧密I通知那他们showin剪影在他们的笔记本外面的，被提醒我我的老根 I与点头和追忆的步行通行证对神Hip Hop和漫画书的Swear是我的创世纪 Respect生活和孩子的时尚 It是我有的唯一的文化，正确地什么我们是buildin 突然我是在某些人前面 No他是youngin，但是他有在他的手的一杆枪 He看十五，他看起来狂热，没有他看起来害怕惶惑的Immediately，我听见他说"您想要它不是我的我许诺的此 I发现了它在我的在夫妇车库之间的块 Did不想要留下它孩子的能绊倒 I甚而不会举行它。"

And the king of Israel returned to his house, slighting to hear, and raging came into Samaria.

以色列王闷闷不乐地回了撒玛黎雅，进了自己的宫殿。

Joseph therefore took the child with Mary (he having come to the age of seven years), and came to Judaea; whence, hearing that Archelaus, son of Herod, was reigning in Judaea, he went into Galilee, fearing to remain in Judaea; and they went to dwell at Nazareth.

这样优素福带着孩子和麦尔彦回到犹大，他们听说希律王的儿子亚基佬继续做王，他们不敢回犹大，就转而回到了加利利，住在拿撒勒。

So far, there are 56 ethnic groups identified and confirmed by the Central Government, namely, the Han, Mongolian, Hui, Tibetan, Uygur, Miao, Yi, Zhuang, Bouyei, Korean, Manchu, Dong, Yao, Bai, Tujia, Hani, Kazak, Dai, Li, Lisu, Va, She, Gaoshan, Lahu, Shui, Dongxiang, Naxi, Jingpo, Kirgiz, Tu, Daur, Mulam, Qiang, Blang, Salar, Maonan, Gelo, Xibe, Achang, Pumi, Tajik, Nu, Ozbek, Russian, Ewenki, Deang, Bonan, Yugur, Jing, Tatar, Drung, Oroqen, Hezhen, Moinba, Lhoba and Jino.

迄今为止，通过识别并经中央政府确认的民族有56个，即汉、蒙古、回、藏、维吾尔、苗、彝、壮、布依、朝鲜、满、侗、瑶、白、土家、哈尼、哈萨克、傣、黎、傈僳、佤、畲、高山、拉祜、水、东乡、纳西、景颇、柯尔克孜、土、达斡尔、仫佬、羌、布朗、撒拉、毛南、仡佬、锡伯、阿昌、普米、塔吉克、怒、乌孜别克、俄罗斯、鄂温克、德昂、保安、裕固、京、塔塔尔、独龙、鄂伦春、赫哲、门巴、珞巴、基诺等民族。

And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

撒上6：16 非利士人的五个首领看见、当日就回以革伦去了。

When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

撒上6：16 非利士人的五个首领看见、当日就回以革伦去了。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

仿佛梦回那个希腊神话传说中的众神聚集之地，马赛，即古代的&马西利亚&，因此不足为奇，亦不必惊讶于诗歌般的城市变化，如图卢兹，凯撒罗马的和主要大都市。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。